《纸箱猫》在日本市场的名称是什么？
本文为桌游《纸箱猫》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《纸箱猫》是由国内设计师Aza Chen完成设计与美术创作的桌游产品，该桌游并没有专门面向日本市场推出独立本地化商业版本，不存在官方定制的日文商品名，游戏本体仅在包装盒背面印刷有日文规则文本，日文部分依旧沿用原英文名称Cat Box作为标识，没有额外创造日式汉字或者片假名商品标题。很多桌游爱好者会把它和另一款日本原创吃墩桌游《盒中猫》（Cat in the Box，キャット・イン・ザ・ボックス）弄混，二者题材虽然都围绕猫咪与箱子展开，但设计师、游戏机制、出版来源完全不一样，需要注意区分，不要将两款作品的名称互相混淆。
从产品溯源来看，《纸箱猫》最早就是中文地区首发，定位家庭向轻策略卡牌桌游，主打双面卡牌拼接、隐藏身份博弈的玩法，玩家需要争夺纸箱标记来完成得分，适配二至五人游玩，单局时长维持十五到三十分钟，十分适合家庭聚会、轻度桌游局使用。虽然没有日本本地化实体版本流通，但这份自带的日文规则，让该桌游可以直接供给懂日语的玩家游玩，也少量流入日本桌游玩家社群，圈内交流依旧直接使用Cat Box这个英文原名。
在成都桌游圈子里面，想要体验《纸箱猫》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织的桌游活动，并非线下实体桌游店铺，每周都会开设多场不同难度的桌游局，覆盖亲子轻策、重策、聚会欢乐各类桌游，成都本地想要约玩《纸箱猫》的玩家要注意，这款游戏卡牌尺寸比较特殊，参与线下局可以提前沟通确认活动现场是否备好对应牌套，方便获得更好的游玩体验，新手玩家也可以在活动现场找到熟悉规则的同好带局上手。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《纸箱猫》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《纸箱猫》有没有线上可以游玩的版本？
《纸箱猫》出版社没有推出官方正版线上游玩客户端，不存在官方手机、电脑线上版本，完整游戏只能依靠实体卡牌线下开展对局。在第三方桌游模拟器平台之上，有爱好者制作民间自制模组，可以模拟复刻卡牌、标记组件，但是民间模组不属于官方出品，有可能存在规则脚本bug，部分特殊效果逻辑存在出错概率，想要体验原汁原味完整游戏，优先选择实体正版卡牌线下游玩。
民间模拟器模组大多由海外玩家制作，部分模组没有中文本地化，文本全部为外文，游玩门槛会提高。进阶标记逻辑复杂，很多第三方模组对于标记效果模拟不完善，容易出现判定错误。如果条件允许，优先线下实体游玩，可以完整感受正方形卡牌旋转、叠加覆盖的操作手感，同时身份保密、手牌抢夺交互体验也是线上模拟器无法完全复刻。线上模组只能作为预览了解，不能完全等同于实体游玩体验。
成都桌游圈子大部分玩家，都会选择线下实体卡牌游玩。想要实地体验实体版《纸箱猫》，可以报名成都脱宅团每周桌游聚会，提前预约《纸箱猫》。成都脱宅团属于玩家自发组织，不是桌游门店，全部使用实体正版卡牌组件。成都桌游约玩，线下面对面游玩，还可以拥有言语误导身份博弈社交乐趣，线上模拟器很难还原这种线下互动氛围。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《纸箱猫》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。