蛋糕叠叠乐的英文名称还有哪些别名?
本文为桌游《蛋糕叠叠乐》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《蛋糕叠叠乐》官方标准英文名称为Cherry on the Cake。德语本土原版标题Topp die Torte!,法语原版标题La Cerise Sur Le Gâteau,这两个非英语标题,经常会在海外资料、BGG数据库、海外电商页面当做别名出现,检索的时候输入任意一个都可以定位到这款桌游。中文社群通俗称呼是蛋糕叠叠乐,中文引进版本包装盒也直接印刷这个中文名字,中文不属于英文别名。
在BGG数据库,主条目使用英文Cherry on the Cake,同时把德语Topp die Torte!、法语La Cerise Sur Le Gâteau录入别名栏,海外评测、德国桌游媒体大量使用德语原名,法国资讯会使用法语标题。选购海淘版本的时候,德版盒子印刷Topp die Torte!,法版盒子印刷La Cerise Sur Le Gâteau,多语言出口版盒面印刷Cherry on the Cake。不存在其他官方英文别名,网上看到别的英文名字,都是资讯混淆,把别的蛋糕桌游名字套用到本作。检索配件、评测、规则勘误文档优先使用这三个官方语种原名。
成都桌游玩家查找海外资料的时候,可以使用这几个别名。想要线下体验这款获奖桌游,可以参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团只是桌游活动组织,不是桌游商家,成都桌游查找海外攻略资料,注意区分别名,避免搜到别的蛋糕主题桌游的规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蛋糕叠叠乐》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
蛋糕叠叠乐中蛋糕层的放置有什么规则?
《蛋糕叠叠乐》蛋糕层放置硬性规则:拿到手的蛋糕板块,只能够直接堆叠放在自己蛋糕塔的最顶层,只允许向上叠加,不可以插入蛋糕塔中间,不能替换已经放好的旧蛋糕板块,不可以挪走之前已经放置完毕的蛋糕层,一旦放下去,位置永久固定,不能改动。蛋糕底座作为最底层基座,第一块蛋糕板块直接放在底座上面,之后每一块全部叠在上一块正上方,一层一层往上,一共七层蛋糕板块,七轮之后放置阶段结束。
板块放置完成之后立刻结算:对比新蛋糕板块下边缘色条,和紧挨着它下层那一块蛋糕板块的上边缘色条,相同颜色连续对齐就拿对应颜色糖块。只比对紧挨着的上下相邻两层,不会跨多层去做颜色匹配。放置完成之后才结算收益,放之前不能预先拿糖块。放完之后,检查本次是否一次性触发三种或者更多颜色糖块,满足条件就抢夺樱桃标记。板块一旦落下,就不允许反悔更换,选板块的时候就要预判放置收益。
成都桌游线下对局,新手偶尔会想调换中间蛋糕层,这属于违规。想要线下熟悉蛋糕层放置规则,可以参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团只是桌游活动组织,不是桌游商家,成都桌游游玩这款游戏,放板块之前一定要想好收益,放下之后就不能修改蛋糕塔内部已经存在的蛋糕层。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蛋糕叠叠乐》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

