《摺足先登》是否有日文版本?
本文为桌游《摺足先登》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《摺足先登》是起源韩国的桌游,官方确实推出过日文本地化版本面向日本市场发售,日文版由日本当地合作厂商引进发行,完整保留原版全部游戏配件,游戏核心机制、拼布图案、卡牌数量没有任何删减改动。
日文版本主要改动集中在印刷文本内容,包装盒外壳、规则说明书、卡牌上所有文字全部替换为日语,点餐卡牌上菜品名称、提示文字,星星标记、上菜标记的标识文字全部日语化,游戏配件的图案美术画面则和国际原版完全一致,餐点拼布本身没有印刷文字,因此拼布和其他地区版本没有任何区别,可以跨版本互换使用。日文版产品面向日本本土渠道销售,不会内置中文说明文本,盒内只有日语规则书,没有中文或者英文规则资料。
日文版整体配件规格、组件数量与国际标准版完全对齐,拥有四张餐点拼布,基础与进阶点餐卡牌合计四十二张,配套星星标记、上菜标记全套配件。国内流通的日文版大多是海淘回流货源,市面上存量并不多,国内玩家想要入手日文版基本依靠海淘代购,国内现货货源较少。成都桌游圈子偶尔会有玩家海淘购入日文版本收藏,单纯游玩的话中文版本体验会更加友好。成都脱宅团每周固定开展桌游聚会,可以提前预约本游戏,成都本地如果约玩日文版,参与对局玩家最好有熟悉规则的人带队,因为规则书只有日文,新人无法依靠说明书自学,需要有人口头讲解整套游玩流程。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《摺足先登》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《摺足先登》折叠时可以斜着折或只折一半吗?
《摺足先登》折叠拼布不允许斜着折叠,也不可以只折半个格子,折痕必须完整对齐格子之间完整的水平或者垂直分割线。斜向折叠会让折痕穿过格子内部,直接违背只能沿横竖网格线折叠的硬性规则;只折一半格子,也就是折痕停留在格子中间,同样属于违规操作,就算最终露出图案看起来刚好匹配点餐牌,该次折叠依旧判定错误。
每一次折叠动作,折痕必须贯穿拼布完整宽度或者完整高度,沿着两条格子交界的整条直线压折。玩家可以做多次折叠组合,可以把布料向内折、向外翻折,可以把拼布折叠成多层,但是每一道折痕都不能斜切格子,不能截断在格子中间。不少新手玩家看到目标菜品位置,下意识斜着折布料,这样操作速度很快,但属于规则明令禁止的行为。游戏规则书当中,也配有错误折叠案例示意图,专门标注斜折、半格折叠属于无效操作。
可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于成都桌游玩家自发组织。线下游玩这款成都桌游,对局校验的时候,不光看表面露出菜品,也要留意折痕走向,及时指出斜折、半格折叠这类违规行为。新手约玩《摺足先登》,建议开局先看一遍规则书当中正误折叠示意图,减少对局当中的规则争议。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《摺足先登》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

