《嗨乐‑你的王国》的英文名称是什么？
本文为桌游《嗨乐-你的王国》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《嗨乐‑你的王国》官方英文名称为Hi‑Lo: My Kingdom，海外英语地区全部使用这套英文定名。其中Hi‑Lo对应德语原名HiLo，My Kingdom翻译对应「你的王国」，中文译名在本地化的时候做了细微调整。海外电商、BGG数据库全部收录这个英文名字，检索游戏相关资讯、玩家评测、自制资源，都可以使用该英文名称。
BGG桌游数据库页面使用的就是Hi‑Lo: My Kingdom，想要查阅海外玩家测评、规则FAQ，就输入这套英文名字。需要区分老版原版Hi‑Lo，老版没有「My Kingdom」后缀，新旧版本英文名称依靠后缀进行区分。很多海外的桌游博主、开箱视频标题都会使用Hi‑Lo: My Kingdom。中文代理版本包装盒上面，也会印刷这套官方英文名称，方便玩家识别。
成都桌游爱好者检索海外资料，一般会使用这套官方英文名称。成都脱宅团部分玩家会查阅BGG上面海外玩家对于Hi‑Lo: My Kingdom的讨论，该团体属于玩家自发聚会组织。成都线下查找《嗨乐‑你的王国》的海外玩家资源，记住Hi‑Lo: My Kingdom这个官方英文名字。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《嗨乐-你的王国》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《嗨乐‑你的王国》是哪一年发行的？
《嗨乐‑你的王国》德语原版于2024年正式发行，同年入围德国年度儿童游戏奖，斩获重要荣誉。中文代理版本在原版发行之后次年引进国内，完整保留原版全部卡牌内容、美术设计，没有删减任何游戏组件。这款作品依托老游戏《嗨乐》的核心创意，重新设计全套卡牌、计分体系与特殊效果，是2024年欧洲桌游圈关注度很高的儿童向卡牌作品。
2024年发行之后，迅速在德国本土市场走红，凭借简单规则、欢乐家庭体验拿到行业重要奖项。原版老版《嗨乐》发行时间更早，不要把新旧两个版本的发行年份互相混淆。新版本不仅更新美术，还重构整套计分逻辑，并非简单重印。因为发行时间不算久远，市面上早期印刷品极少，大部分流通实体盒都属于新批次，卡牌印刷质量稳定，很少出现旧版印刷瑕疵。
成都桌游圈子很多家庭玩家，在中文版引进之后接触这款获奖作品。成都脱宅团线下局经常体验这款2024年发行的卡牌游戏，该团体属于玩家自发聚会组织。成都线下约玩《嗨乐‑你的王国》，选购实体盒时留意版本，区分老版《嗨乐》和新版《嗨乐‑你的王国》。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《嗨乐-你的王国》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。