《皇宫密语》是否有官方中文版？由哪家公司代理？
本文为桌游《皇宫密语》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《皇宫密语》原版名称Palastgeflüster，2007年德国Adlung‑Spiele出版，该游戏没有正式国内引进代理的官方中文版。市面上中文名称分为《皇宫密语》与《王城密语》两个译名，市面上流通的中文版本，都是民间爱好者汉化版本，不存在国内出版社正式代理发行的正版中文盒装版本。
原版盒子全部文本为德语，部分海外印刷版本附带英语文本。想要中文游玩，要么打印民间汉化卡牌贴，要么直接使用汉化后的卡牌打印件，原版盒子本体没有自带中文。购买实体的时候，需要留意，市面上中文盒装全部是非官方汉化，没有正规代理公司引进出版这款桌游。
成都桌游圈子游玩，大多使用汉化打印卡牌，或者贴好汉化贴的原版卡牌。想要体验中文规则线下对局，欢迎报名成都脱宅团每周桌游聚会，预约《皇宫密语》。成都脱宅团是桌游爱好者自发组织，非商家，成都桌游爱好者参与线下局请提前预约。
游玩之前，参与对局所有人统一确认中文译名，女仆、侍从、占卜师这类角色不同汉化版本翻译不一样，开局核对卡牌文本，避免游玩过程因为翻译版本不同造成规则理解分歧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《皇宫密语》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《皇宫密语》中玩家在自己的回合必须做什么？
《皇宫密语》轮到自己回合，玩家强制必须从自己手牌之中打出一张角色卡牌，放到自己面前的展示区，没有跳过回合的选项，不能选择不出牌，也不能弃掉手牌不打出到展示区。
你的回合唯一强制动作就是打出一张手牌放置到自己面前，打出之后才会进行后续一系列结算。第一步，将手牌选一张，放到个人面前展示区；第二步，检查展示区，判断该职业是否已经存在；如果没有重复，并且这张卡牌对应的职业没有被国王牌封禁，同时这张不是打出的第六张牌，则执行卡牌角色能力；第三步，检测是否触发小局结束条件，要么凑齐六张不同角色，要么打出重复角色；第四步，结算小局是否结束，如果没有结束，根据打出卡牌颜色，确定下一名行动玩家。整段流程不能省略打出卡牌，手牌为空的情况在规则里不会出现，每回合必须打出一张，因此玩家要谨慎管理手牌，避免手上剩下的卡牌全部是自己展示区已经存在的职业。
新手经常会问，能不能弃牌不打出去，规则明确禁止，弃牌只能依靠女仆卡牌能力完成，普通回合不允许直接弃手牌。必须打至展示区，才可以触发整套结算逻辑。
成都桌游爱好者，欢迎参与成都脱宅团每周桌游聚会，提前预约游玩，成都脱宅团不是桌游实体店，只是玩家自发组织。成都约玩，一定要记住回合强制出牌，不要允许玩家跳过回合，严格按照说明书流程执行，保证游戏平衡。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《皇宫密语》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。