《日升月落》的英文名称Sky Tango有什么含义?
本文为桌游《日升月落》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
Tango指代探戈舞,探戈最鲜明的特点是两名舞者相互配合又彼此拉扯、进退博弈,设计师借用这个意象,比喻太阳与月亮两套卡牌体系在天空中交替轮回,如同日月在空中上演探戈。日月循环往复、相互交织,既可以协同,又会互相制约,完美呼应游戏当中太阳卡牌、月亮卡牌两套数字序列交替构筑、彼此干扰的核心玩法。
Sky代表天空,对应游戏日月天象主题,日食卡牌如同天空当中出现的天象变化,打断原本平稳的循环。整套名称勾勒出天空之中日月交替起舞的画面,契合游戏卡牌不断构筑、中断、重建堆叠的动态过程。中文译名《日升月落》抓住日月轮转的主题意境,虽然没有还原探戈博弈的概念,但是更加贴合国内玩家的理解习惯,也是国内桌游圈通用标准译名。
不少桌游爱好者在了解名称由来之后,对游戏机制有了全新理解。如果你想和同好一起探讨这款游戏的设计巧思,可以参与成都脱宅团线下桌游活动。成都脱宅团专注组织成都桌游线下约局,社群内有大量轻策卡牌游戏爱好者,聚会时大家除了对局,也会交流桌游背景、设计理念,想要体验《日升月落》可以提前在社群预约。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《日升月落》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《日升月落》中玩家每回合可以打出几张卡牌?
《日升月落》玩家常规回合基础上限为一张卡牌,每个回合正常情况下只能选择一张手牌执行放置操作。唯一能够突破单张限制的途径就是打出动物卡牌,成功放置动物卡之后强制触发额外行动,获得一次追加出牌机会。如果连续打出多张动物卡,能够持续触发额外行动,一回合打出多张卡牌。
没有任何其他途径增加出牌次数,食相卡牌、普通数字卡都无法提供额外行动。一旦玩家手牌全部打空,回合立刻结束,进入补牌阶段。玩家不能主动放弃基础出牌行动,回合开始必须打出一张合规卡牌,只有手牌耗尽才终止回合。动物卡带来的额外行动属于唯一变量,也是调控对局节奏最重要的手段。
基础单回合出牌规则简单,变数集中在动物卡牌特效。想要线下体验一回合连续出牌的对局节奏,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团众多成都桌游玩家擅长利用动物卡牌掌控对局节奏。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《日升月落》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。


