《德尔斐神谕》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《德尔斐神谕》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《德尔斐神谕》2017年完整简体中文正版由国内米宝海豚工作室独家代理完成本地化翻译、校对、印刷与国内发行，同步配套全中文规则书、任务板块、卡牌图标注释，100%完整复刻德文原版、英文原版全部核心机制、配件数量，无任务、版图、卡牌删减。中文版本地化完整细节：1.文字全简体翻译，希腊神话专有名词统一规范，神谕卡、装备卡、任务板全部附带中文释义，降低国内玩家阅读门槛；2.版图、模型配色完全沿用原版美术，六边形双面板块图案无修改，骰子、token材质与海外原版标准统一；3.兼容拓展规则，米宝海豚原版中文盒可自由搭配海外原版《航海者拓展》，无版本适配冲突；4.市场版本区分：2016海外原版纯外文无中文注释，国内线下流通正版均为米宝海豚2017代理中文版，市面无第二家官方中文代理厂商，零散无中文翻译的散装卡牌均为盗版，规则翻译存在大量错误。
《德尔斐神谕》发行于2016年，聊口碑或版本时可以把年代背景算进去。若还想再稳一点：若有人晕规则，让他先旁观半局再加入，比硬塞座位强。别在规则还没讲完时发手牌，注意力会被吸走。
结合常见翻车点：卡牌护套并非必须，但频繁出摊时能明显延长寿命。补充一条桌面习惯：一局结束擦拭配件再装盒，粘腻感会少很多。若还想再稳一点：大箱子游戏可先在地上铺布再开，找零件更省心。
经验上还有一句：规则有歧义就当场查勘误，不要靠语气硬压。补充一条桌面习惯：结束时花一分钟复盘「哪步最纠结」，下次进步最快。别指望每次聚会都正好开《德尔斐神谕》；脱宅团更常做的是把人和桌子凑齐，游戏则随缘搭配。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《德尔斐神谕》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《德尔斐神谕》的BGG评分和排名如何？
《德尔斐神谕》在Board Game Geek全球桌游数据库综合玩家均分7.2/10，满分10分，在Stefan Feld全部作品中中等偏上，竞速取送（pick-up and deliver）细分榜单稳定前200名，策略竞速类桌游中游靠前位置。BGG评分与评价细分解析：高分好评集中三类玩家，一是喜爱费尔德资源权衡体系的策略爱好者，认可骰子可控调整、可变版图、多任务统筹的深度；二是偏好竞速取送机制的休闲玩家，单局节奏紧凑、希腊神话主题代入感强；三是3人标准局游玩群体，认为对抗平衡、无碾压性干扰卡牌。
榜单细分数据：总桌游榜单一万两千名左右，2016年新发售桌游榜单三百名上下，press-your-luck骰子策略细分榜一百八十名。负面低分评价主要来自两类玩家，一是追求极致无随机纯计算硬核玩家，认为神谕骰子存在不可规避随机变数；二是重度互坑对抗桌游爱好者，觉得干扰手段偏少，缺少直接阻断对手的强力操作。
2016迷你航海拓展上线后均分小幅上涨0.08分，拓展船只板块优化骰子调配自由度，小幅降低随机负面体验。玩家普遍共识：本作不适合纯零随机硬核计算玩家，更适合能接受轻度骰子随机、喜欢长线路线规划的中度策略玩家，3人局游玩体验评分显著高于2人、4人局。
经验上还有一句：配件多时先按颜色分盘，能缩短布置时间。开新本前先打听「本地有没有人常玩」，比盲目下单稳妥；脱宅团社群里问一嘴通常有回音。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《德尔斐神谕》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。