《血与刃的白蔷薇》的英文名称是什么?

本文为桌游《血与刃的白蔷薇》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

血与刃的白蔷薇

Blades & Rose/血と刃の白薔薇/血與刃的白薔薇

支持人数:5/6/7/8/9/10

出版年份:2023

成都桌游活动邀请你来玩《血与刃的白蔷薇》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

由海外出版方定名的《血与刃的白蔷薇》,英文原名直接押在白蔷薇意象上。该作国际发行版写作 The White Rose of Blood and Blade,把纯白蔷薇与鲜血利刃这组对照词原封不动搬进标题,辨识度很高。

White Rose 指向带刺的贵族假面晚宴,Blood and Blade 勾勒夜幕下淬毒出鞘的刺杀瞬间。两层意象叠在一起,正好对上游戏维多利亚哥特气质与刺客对决的主题,美术封面也沿用水彩冷调的暗黑画风。

部分战术变体版本曾用过 Scarlet Rose and Silver Blade 的叫法,但主国际版仍以白蔷薇定名。检索资料或找英文规则时,用 The White Rose of Blood and Blade 这个全称最稳,别被变体副标题带偏。

对照英文名找海外玩家讨论帖时,注意把 Blood and Blade 两词顺序写全,缩写成单字 Rose 容易搜到同名其他作品。订购英文版盒时核对封底条形码附近的标题拼写,避免买错变体版本。标题里的 White Rose 不是指玫瑰这一植物,而是贵族晚宴上佩戴的白色徽章,理解这层隐喻后读规则书会更顺。海外社区聊到这款作品时常简称 W.R.,讨论帖里看到这个缩写也能立刻对上头。拿到盒后先翻规则书扉页确认英文标题拼写,和你订购的版本对得上再拆封。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《血与刃的白蔷薇》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《血与刃的白蔷薇》中游戏结束时白蔷薇阵营无剩余角色牌也能获胜吗?

在充满英法百年战争玫瑰战争、刺客暗杀与极速决斗色彩的日系微策暗身份桌游《血与刃的白蔷薇》(White Rose of Blood and Blade / 白蔷薇大决斗,大师级团队倾力巨献)的标准官方权威终局判定与阵营胜负法典中,当长达数轮的惨烈暗杀与拼刺刀推进到终局决战阶段、关于若白蔷薇阵营在牌桌上名下「已经没有任何存活的剩余角色卡牌」的情况下白蔷薇阵营能否依然合法宣告赢得比赛胜利的事实判定是:【在官方正式规则与本格暗杀法典中是绝对 100% 毫无疑问完全成立且作为核心同归于尽绝杀机制的:【只要在终局结算前敌方刺客阵营的全部核心杀手已经被全数击毙歼灭、或者刺客阵营未能达成其法定刺杀目标,【白蔷薇阵营即便全员阵亡牺牲,依然合法被系统裁决为赢得整场大胜利(White Rose Camp CAN Still WIN Even with Zero Characters Remaining!)】!】】!

日本设计师为白蔷薇决斗打造了极具悲壮史诗感的王道模型:圣女与骑士以生命为代价斩杀了最后的刺客首领;虽然全员倒在血泊中,但王国的正义得以保全;这种同归于尽式的判定让短短 10 分钟的微策对决充满令人动容的戏剧张力!

全灭仍可依据条件获胜的严密机制,让《血与刃的白蔷薇》在每一次刺杀对决中都散发出最为纯正扣人心弦的本格暗战心流。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《血与刃的白蔷薇》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。