《拳集战》是否支持多国语言规则书？
本文为桌游《拳集战》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《拳集战》实体盒装自带的纸质规则书，只有简体中文版本与日文版本，分别对应两个实体发行地区。同时官方对外放出英文电子版规则文稿，PDF格式，没有印刷实体英文规则书，供海外没有实体英文版盒装的玩家使用。
简体中文纸质规则书是更新优先级最高的版本，后续勘误、规则修正会优先更新中文PDF与中文实体再版。日文纸质规则书完成完整本地化，赛博朋克术语、角色对白全部做日语润色，贴合日本桌游玩家阅读习惯。英文电子版文稿翻译完整，覆盖全部基础规则、阵营说明、角色能力、常见问题，但是没有实体印刷版本。
官方暂时没有德语、法语、西班牙语等其他语种的规则书，没有民间授权翻译版本，网上流传的其他语言译本全部属于玩家自发非官方翻译，准确性没有保障，遇到规则争议要以官方中文、日文、英文电子文档为准。Promo限定卡的文字，也只提供中、日、英三种官方文本。
成都桌游圈子绝大多数玩家使用简体中文规则书。想要查阅英文电子规则文稿，可以前往官方社群获取PDF下载地址。成都脱宅团每周桌游聚会使用简体中文实体规则书开展对局，成都脱宅团属于玩家自发组织，不是线下门店。成都桌游爱好者参与聚会，以中文纸质规则书作为对局规则判定依据。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《拳集战》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《拳集战》与前作《血与刃的白蔷薇》有什么关系？
《拳集战》与《血与刃的白蔷薇》出自同一支国内原创桌游设计团队，二者属于同创作团队的前后两部独立作品，并不是正传和扩展包的关系，两个游戏世界观互相独立，故事背景没有关联，是两套完全分开游玩的桌游产品。
《血与刃的白蔷薇》偏向奇幻哥特题材，主打战斗卡牌构筑；而《拳集战》转向赛博朋克近未来背景，核心机制创新使用猜拳绑定秘密阵营。两款作品共享一部分设计思路，比如都重视秘密身份博弈、强调角色差异化能力，但是底层游戏机制完全不一样，配件、卡牌体系全部互不通用。不需要游玩过前作，就可以直接上手《拳集战》，不存在剧情或者机制上的门槛。
设计团队把在前作项目当中积累的身份平衡测试经验，大量运用到《拳集战》开发阶段。前作测试得到的关于多阵营平衡、角色能力强度校准的经验教训，帮助团队打磨《拳集战》的阵营数值、角色强度，减少新版本的平衡性缺陷。可以理解为技术经验的传承，而不是故事剧情的延续。
不少成都桌游爱好者两款作品都体验过，可以清晰感受到二者玩法差异巨大。想要体验《拳集战》，不需要接触前作。成都脱宅团每周桌游聚会可以预约《拳集战》，成都脱宅团是玩家自发组织，不是店铺。成都桌游爱好者可以在这里直接体验本作，不需要补齐前作游玩经历。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《拳集战》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。