《城堡嘉年华》中翻面放置的卡牌在终局计分时是否计分？
本文为桌游《城堡嘉年华》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Castle Combo/Castle Combo: Η Μεγάλη Γιορτή/Château Combo/Hradní devatero/Kale Kombo/Királyi kombó/Zamak Kombo/Zamek Kombo/Замок де Комбо/คอมโบ คนปราสาท/キャッスルコンボ/캐슬 콤보
支持人数：2/3/4/5
《城堡嘉年华》（《城堡嘉年华》，BGG 416851）里翻面放置的卡牌，在终局计分时通常不计分。规则上，正面朝上摆放的卡牌才代表你已经完成、可以结算的建筑或能力；翻面放置意味着这张牌还处于未激活、未完成的状态，终局时不会给你带来分数。有些翻面牌甚至可能因为没翻过来而被视为惩罚。
所以游戏中要尽量把关键的牌翻成正面，而不是一直扣着。新手常见的错误是只顾着往手里攒牌，忘了在合适的时机把它们翻出来激活，结果终局时一大把牌都是背面，等于白拿。上桌时建议每回合结束前检查一下：我有哪些牌该翻了？
翻面牌往往需要特定条件才能激活，提前规划好触发顺序。整体而言，这款游戏的节奏围绕「放牌—翻牌—得分」展开，翻面牌的处理直接影响终局。
翻面牌要在合适时机翻正，扣着等于白拿。新手容易只顾攒牌，忘了激活。建议每回合结束前检查哪些牌该翻了。
翻面牌扣着等于白拿，所以每回合结束前都要检查哪些牌该翻正了。新手容易只顾攒牌忘了激活，终局一大把背面牌等于白打。把触发顺序提前规划好。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《城堡嘉年华》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《城堡嘉年华》中折扣卡的效果是只触发一次还是可以多次触发？
在荣获国际多项轻中度德式大奖的巡回马戏团叠人塔神作《城堡嘉年华》（Castell / 叠人塔嘉年华风云，大师 Aaron Vanderbeek 倾力巨作）的标准官方权威商业赞助规则中，当马戏团团长在行动阶段从市场中成功招募并获得了一张带有专属折扣特权的「特种商业折扣卡牌」（Discount Cards）之后，关于该折扣卡表面所赋予的招募打折优惠效果，究竟是只触发一次便作废、还是可以在后续轮次中多次反复持续触发的事实判定是：【在官方底层语法中极其工整严谨地判定为：【该折扣卡属于永久持续型专属被动特权，【只要该卡牌依然正面朝上保留在团长个人面板身旁，其表面的打折优惠效果在后续每一次执行相应招募行动时【完全可以合法多次、反复持续触发享受（Can be Triggered MULTIPLE Times Continuously!）】！】】！
官方对马戏团巡演设立了极富成长性的商业飞轮模型：早期投资一张杂技演员折扣卡，你在后续走遍巴塞罗那、塔拉戈纳各大城镇时，每一次招募强壮的底层基座壮汉都能永久节省 1 点宝贵的演出声望！这种永久滚雪球收益助你在终局搭出高达 10 层的惊天人形宝塔！
折扣特权永久多次生效的优雅机制，让《城堡嘉年华》的每一次巡回演出都充满充沛的德式成长快感。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《城堡嘉年华》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。