《水晶之路：晶石传记》中「休息」行动的作用是什么？
本文为桌游《水晶之路：晶石传记》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Century: Golem Edition/Century: Edição Golem/Century: Edition Golem/سنتشري نسخة الغيلان/センチュリー：ゴーレム/水晶之路：晶石傳記/센추리: 골렘 에디션
支持人数：2/3/4/5
在设计师 Emerson Matsuuchi 的代表作品序列中，的传世商战神作《水晶之路：晶石传记》（《水晶之路：晶石传记》 / 魔像世纪）中，「休息行动」（The Rest Action / 收回手牌大休整）是重置商人引擎活力的核心战术指令。
休息行动的专属功能与其法理公理表现为：在对局推进中，随着玩家不断从手中打出商队交易卡与晶石转换卡，手牌会逐渐打空消耗；当玩家在个人行动轮次宣告执行休息行动时，【「玩家无需支付任何费用，直接将自己面前个人弃牌堆中的」全部已打出的商人手牌一张不留地全部收回手中（Take All Played Cards Back into Hand!）「」】；这允许玩家在接下来的全新轮次中，再次完整循环打出全部核心强力刷晶石链条。
适时执行休息行动能够精准把控引擎循环的节拍，是顶级晶石商人维系物资高速运转、抢先兑现魔像订单的关键节奏点。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《水晶之路：晶石传记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《水晶之路：晶石传记》是否完全不依赖文字，只看图标就可以玩？
《水晶之路：晶石传记》大量使用统一图标来代表水晶种类、转换效果，大部分的转换逻辑看图就能够看懂，对语言的依赖度相比很多桌游低很多。但是并不代表完全不依赖文字，卡牌除图标之外还印刷有简短文字描述，用来辅助解释图标含义。纯看图标的情况下，老玩家可以顺畅游玩，完全零基础的新手只看图标会存在理解障碍，第一次学习规则的时候，文字说明可以降低理解成本。 市面上存在多语言版本，不同语言版本卡牌图标完全一致，只有文字描述发生变化。如果你购买的是外文版本，不认识外文文字，熟悉规则之后，依靠图标也可以正常游玩，但是新人第一次开箱学习，没有中文文字辅助，学习难度会明显上升。中文版产品把全部辅助说明翻译为中文，新手入门体验会更好。另外胜利点卡牌上面的计分条件，也是图标搭配简短中文文字共同标注。 对于成都桌游玩家，优先选择中文版本，新手上手体验会流畅很多。文字双重讲解，降低入门门槛，适合成都本地想要体验本作的桌游新人。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《水晶之路：晶石传记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。