《蛋糕叠叠乐》的英文原名是什么？
本文为桌游《蛋糕叠叠乐》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《蛋糕叠叠乐》官方英文原名是Cherry on the Cake，直译含义就是蛋糕顶上的樱桃，对应游戏里面樱桃装饰标记这一核心加分元素。这个名字也贴合游戏主题，樱桃作为蛋糕的点睛装饰，正好对应终局额外加分的设定。这款桌游拥有多语言版本，英文版本直接采用该名称，海外电商、BGG桌游数据库全部使用Cherry on the Cake作为标准英文条目名称，检索资料、查看评测都要使用这个英文原名。
需要注意区分，本作还有法语原版名称La Cerise Sur Le Gâteau，德语版本叫Topp die Torte！，不同语种发售会替换对应本土标题，英文统一固定为Cherry on the Cake。国内中文译名「《蛋糕叠叠乐》」属于国内引进、社群流传的通俗中文叫法，包装盒、中文说明书部分版本也直接使用该中文名字。很多成都桌游玩家查找配件、海外评测、牌套参考信息的时候，优先使用英文原名可以搜到更加完整的海外资料。
在BGG数据库检索、海外购买推广配件、查阅规则勘误文档，都建议输入Cherry on the Cake。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蛋糕叠叠乐》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《蛋糕叠叠乐》中糖块可以交换多少胜利点数？
《蛋糕叠叠乐》在放置蛋糕板块完成色块匹配的瞬间，糖块是直接从桌面公共资源池拿取到自己面前，不需要消耗别的物资做交换。当新放置蛋糕板块的下边缘，和下层蛋糕板块上边缘出现对应颜色匹配，玩家立刻领取对应颜色的方糖代币放入自己的私人储备区，这个环节属于即时收获，不需要付出任何代价。金色万能糖块也同样按照这套规则获取，板块触发金色色块就直接拿取。
需要区分清楚，直接拿到手的仅仅是糖块资源，并不是胜利分数。糖块不能直接当做分数筹码使用，必须等到七轮全部放置结束，游戏进入终局结算阶段，玩家才可以使用手里储备的各色糖块按照既定组合规则交换胜利点数筹码。零散不成套的糖块没有任何计分价值，即便手上攒下一大堆糖块，如果凑不出有效组合，结算时不会产生分数。游戏内有两类交换模式，集齐红、蓝、绿、黄、紫五色各一枚可以兑换高分筹码；集齐三枚同色糖块，可以交换一枚金色万能糖块，用来补齐五色套装。
很多新手玩家很容易混淆这两步，误以为拿到糖块就已经拿到分数，导致终局结算出现巨大偏差。在成都桌游线下对局中，建议游玩时把糖块和分数筹码分开放置，避免混在一起。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蛋糕叠叠乐》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。