《天生绝配》的中文版题目卡是否包含中英双语对照？
本文为桌游《天生绝配》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《天生绝配》中文版由战棋会代理发行，也就是国内玩家最常接触的2015扩充卡牌版本。战棋会完成全套本地化翻译，将主题卡的题目翻译为中文，同时保留中英双语对照，方便懂英文的玩家对照原文理解题目含义。该中文版在原版基础上增加联想卡牌，扩充图像池，提升游戏重玩性。 该中文版完整保留原版全部核心规则、版图、标记物，没有删减任何机制。所有配件排版经过本地化调整，规则书完整翻译成中文，新手可以直接阅读中文规则上手，不需要依靠民间翻译文档。这也是国内二手桌游市场、成都桌游聚会流通最多的版本。成都桌游局玩《天生绝配》，中文版大幅降低上手门槛，新手不用花费精力翻译文本，可以直接投入到联想卡牌的默契博弈当中。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天生绝配》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《天生绝配》中「直接配对」可以得几分？
《天生绝配》开局全队统一约定，左端代表关联最强，右端代表关联最弱，全程保持统一方向。标准惯例统一采用从左向右，左为最强关联，向右依次减弱。开局所有玩家确认统一方向，一旦确定，整局游戏不能更改，防止出现判定混乱。 重要的不是左或者右本身，而是同队两名玩家必须使用完全一致的强弱排序方向。如果一名玩家左强右弱，队友理解成右强左弱，就算选出一模一样的卡牌，位置也会完全颠倒，直接配对无法达成。这是新手最容易踩坑的规则细节。 成都桌游局开局第一件事就是确认排序方向。成都桌游聚会游玩《天生绝配》，一定要开局确认排序方向，很多新手局就是因为方向理解不一致，错失直接配对分数。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天生绝配》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。