《深海渔恨》名称有哪些中文别名？一般称为什么？
本文为桌游《深海渔恨》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Deep Regrets/Hlubiny lítosti/Глибокий жаль/Глубокие печали/深海漁恨
支持人数：1/2/3/4/5
《深海渔恨》（《深海渔恨》）是一款带克苏鲁风格、以出海捕鱼为题材的轻度德式桌游。在国内玩家圈子里，它的正式中文译名一般就叫《深海渔恨》，这也是目前引进方与BGG中文条目上最常用的称呼。
至于民间俗称，各地桌游吧里偶尔会出现「深海捕鱼」「克苏鲁钓鱼」这类凭题材随口叫的名字，但都不算正式译名，也没有形成统一。上桌时如果听到有人说「那个钓鱼的克苏鲁游戏」，多半指的就是它。建议玩家在找局、约玩时直接报《深海渔恨》或英文名Deep Regrets，避免用俗称造成误会。这款游戏画风辨识度很高，深海、渔网上挂着怪异生物的封面一眼就能认出来；如果在二手平台或群里收盒，认准封面与英文名能避免买到同名但不同款的其他捕鱼题材游戏。
约玩时报《深海渔恨》加英文名，群里有人拿不准时直接发封面图；二手收盒认准克苏鲁捕鱼那张封面。
第一次玩由熟手带一局，克苏鲁的混乱规则别自己硬啃；摸清怪物脾气，第二局再独立推进。
第一次拿不准就照规则书的示例走一遍，跑通流程比抠字眼更重要，熟了再讲策略。
最后提醒一句：上桌前把规则书随手摊在旁边，有歧义就翻原文，别凭感觉判，大家玩得才公平。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《深海渔恨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《深海渔恨》是由哪家公司出版的？
以远洋捕鱼船队出海捕捞、冷冻加工与海港牌照拍卖为题材的世界殿堂级德式神作《深海渔恨》（Fleet / 《北洋船队骰子版》）是由世界著名桌游大厂「Eagle-Gryphon Games（EGG / 联合 Gryphon Games）」在全球范围内正式重磅出版发行的！
EGG 出品的卓越品质与机制解析如下：1.「标志性的顶级海洋船队手绘卡牌与执照木质指示物装帧」——出版方打造了上百张全彩捕鱼船只卡牌、鳕鱼加工厂与海港拍卖沙盘；2.「精妙的牌照拍卖与被动捕捞引擎模型」——单局耗时约 30 至 45 分钟且极度活跃思维。
EGG 顶级精湛的出版做工搭配大师深邃的海洋经济模型，无可争议地确立了《深海渔恨》在世界中度德式桌游殿堂中的不朽至尊丰碑。在船队捕捞与海港执照争夺中展现出极佳的德式流转心流。老少皆宜的规则深受策略玩家喜爱，非常适合家庭休闲。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《深海渔恨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。