《动物将棋》中棋子是用汉字还是动物图案来表示的？
Let's Catch the Lion!/Chyť lva!/Dōbutsu Shōgi/Dobutsu Shogi Pillow Cover Set/Fang den Löwen! Japanisches Tierschach/Kodomo no Shōgi/Let's Catch The Lion: Japanese Animal Chess/Pojedynek Robotów/Shimajiro no Kodomo Shōgi/Спіймай лева/どうぶつしょうぎ: Let's Catch the Lion!/動物將棋/妖怪將棋/동물장기/사자를 잡아랏!/どうぶつしょうぎ: Let's Catch
支持人数：2
在风靡全球十余载、被公认为棋类启蒙史上最伟大的传世双人经典将棋神作《动物将棋》（Let's Catch the Lion! / Dobutsu Shogi / 森林动物大作战，日本女流棋士北尾圆香传世巨著）的标准官方权威全套物理棋子设计与艺术体系中，关于全套游戏原装配备的 8 枚温润实木棋子表面用于指引棋手辨识兵种与行棋走位的图案表现形式，【在官方工业规格与美术法典中极其工整清晰且充满童趣地定论为：【棋子表面【绝对完全摒弃了传统日本将棋繁琐晦涩的汉字书法（如玉将、金将、银将），而是【100% 纯粹采用极具辨识度、萌系可爱的「手绘卡通动物图案（狮子、大象、长颈鹿、小鸡/公鸡）」配合棋子边缘直观的「红色行棋方向引导圆点（Dot Direction Guides）」】来进行完美表达！】】！
去汉字改用动物与红点的天才设计构成了棋类启蒙史上的伟大革命：小象往斜向走红点标在四角，长颈鹿往直线走红点标在前后左右！3 岁孩子翻开棋盘无需认识一个汉字，看着小动物和红点 1 秒钟即可彻底学会下棋！
萌系动物图案与直观红点的工整设计，让《动物将棋》成为全球数千万家庭亲子与幼儿园中毫无争议的棋类启蒙第一神作。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物将棋》中把俘虏的母鸡放回棋盘时是母鸡还是小鸡？
小鸡升变再被俘虏的过程，是《动物将棋》里最容易记错的一段。规则明确规定：棋手把之前在棋盘上吃掉的母鸡重新空投打回棋盘时，必须以最原始的小鸡形态落下，不能直接当成成年母鸡摆上去。俘虏一旦落袋，升变带来的六向移动能力就被收回。
这套还原逻辑和升变路径是对称的：小鸡沿三乘四的微型棋盘一步步前进，爬到对手底线当场翻面变成母鸡，获得前后左右加斜前的六格走法；可一旦被狮子或大象吃掉，再回到手里时就只剩一格前进的雏鸟身份，要重新走一遍升级路线。
俘虏的母鸡放在自己俘虏区，下一手随时可以空投到任意空格。空投后它就是一只普通小鸡，下一步再朝对方底线推进才有机会再次翻面。如果把俘虏母鸡错当成年棋子打回棋盘，整条防线都会被瞬间撕开。
记混这一条会直接毁掉棋盘平衡，老手常常故意送一只母鸡给对方俘虏，迫使对方拿一只毫无威胁的小鸡回来填线。教孩子玩的时候，把翻面与落回原形这两步对照着讲，比单念规则条文更直观。下一局换边再下，升变点的判断会越来越快。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。