《七连翻:复仇版》是否有官方中文版?中文名称是什么?
本文为 《七连翻:复仇版》、《七连翻》 等相关桌游的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《七连翻:复仇版》原版为英文版本,截至目前发行商没有推出官方授权中文实体版本,不存在原厂中文规则书与中文印刷卡牌。国内桌游圈子约定俗成标准中文名称为《七连翻:复仇版》,英文原名Flip 7: With A Vengeance。
市面上流通的实体卡牌全部为外文原版,想要中文说明只能依靠玩家群体自制翻译文档。卡牌本身图标辨识度较高,搭配简易中文翻译表,就可以满足成都桌游线下对局使用需求。选购卡牌时注意区分原版《七连翻》与复仇版,两者配件和规则不互通。
成都脱宅团桌游聚会使用外文原版开展对局,现场配有自制中文卡牌效果参考。想要体验这款游戏,可以提前预约《七连翻:复仇版》参与线下桌游活动。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《七连翻:复仇版》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《七连翻:复仇版》中游戏开始前如何设置?
《七连翻:复仇版》开局设置步骤清晰。第一步,将所有数字卡牌、行动卡牌、修正卡牌全部混合充分洗牌,组成统一主牌堆放置桌面中央;第二步,全体玩家协商选择开启标准模式或者残酷模式,确定本局使用的计分规则;第三步,随机选出一名玩家担任首轮庄家。
庄家依次顺时针向每名玩家正面发放一张卡牌。发牌流程中如果翻出行动卡,立刻暂停发牌,当场结算行动卡效果,全部处理完毕之后,继续完成发牌。所有玩家获得初始卡牌之后,正式进入回合阶段,玩家按照顺时针顺序选择继续翻牌或是停牌。
牌堆耗尽时,把所有弃牌堆重新洗牌构成新牌堆继续对局。在成都桌游线下开局,建议安排专人负责庄家轮换,保证对局公平。想要完整走一遍开局流程,可以参加成都脱宅团桌游聚会,预约《七连翻:复仇版》,由熟悉规则玩家带领完成开局设置。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《七连翻:复仇版》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。


