《猜狐狸》又名「帕瓦仪式」，这个名字的灵感来源是什么？
本文为桌游《猜狐狸》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《猜狐狸》别名帕瓦仪式源自北美印第安原住民用语Pow Wow。Pow Wow原本指代北美原住民部落举办的集会、庆典议事活动，部落族人聚集商讨事务、相互较量、斗智交流。设计师借用这个文化概念包装游戏主题，将玩家模拟为部落成员，轮流猜测全场羽毛数字总和，如同部落集会当中相互较量、试探虚实的仪式对局。
海外部分版本直接使用Pow Wow作为副标题，早期中文汉化便音译为帕瓦仪式。游戏整体设定贴合部落氛围：羽毛卡牌、头带、酋长角逐的胜负设定，全部呼应Pow Wow部落集会的意象。这个名称更多作为主题包装使用，不存在严格对应的历史剧情，属于艺术化借用文化符号。相较于直白的原名郊狼，帕瓦仪式拥有更强故事氛围感，因此被国内汉化版本收录作为正式别名。
不少成都桌游玩家最先接触的名称就是帕瓦仪式，之后才了解《猜狐狸》这个通俗叫法。想要线下体验这款充满部落博弈氛围的桌游，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团开展成都桌游线下交流活动，开局前可以讲解游戏名称由来与背景小故事，让对局更有代入感。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猜狐狸》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《猜狐狸》的英文原名是什么？
《猜狐狸》原版英文名称为Coyote，直译是郊狼，这也是海外发行使用的标准名称。该桌游在中文地区传播时衍生出《猜狐狸》这个通俗译名，同时还有官方别名帕瓦仪式。很多桌游新手容易将它和记忆桌游Foxy混淆，两款游戏名称中文俗称撞名，但设计师、配件、游戏机制完全无关，选购和约玩时务必核对原名Coyote。
早期桌游引进资料当中，部分渠道会直接使用Coyote直译郊狼，后期《猜狐狸》的叫法流传更广，成为大众熟知名称。海外各个语种版本均统一使用Coyote作为基础名称，各类扩展、变体规则也沿用该命名。国内代理版本同时标注《猜狐狸》与帕瓦仪式两个中文名称，卡牌与规则书不再使用郊狼译名。游戏名称的混淆问题是成都桌游新手经常遇到的误区，开局前确认原名能够避免约错游戏。
想要面对面体验正版《猜狐狸》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团筹备成都桌游线下对局时，会区分Coyote猜狐狸和Foxy两款桌游，防止玩家混淆预约，现场也可以对比两款名称相近桌游的玩法差异。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猜狐狸》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。