《幽灵法庭》中文版由哪家出版社代理引进?

本文为桌游《幽灵法庭》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

幽灵法庭

Ghost Court

支持人数:6/7/8/9/10/11/12/12+

出版年份:2017

教学难度:★☆☆☆☆

娱乐程度:★★☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《幽灵法庭》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《幽灵法庭》中文版由米宝海豚代理引进国内,完整翻译本体以及哥特法庭扩展。卡牌、规则书全部完成简体中文本地化,案件里面的黑色幽默梗也做了本土化适配,保证国内玩家可以顺畅理解案件笑点。实体中文版卡牌尺寸和海外原版保持一致,可以使用通用美式牌套。

中文版完整保留全部原版机制,没有删减案件内容,本体三十张案件,哥特法庭扩展二十四张案件全部收录。购买实体中文版就可以直接上手,不需要自行翻译文本。市面上面同时存在原版英文版,不懂外语的玩家优先选择简体中文代理版本,避免阅读障碍。国内桌游圈流通的实体版本基本都是米宝海豚引进版本。

可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都桌游线下,成都脱宅团使用的就是米宝海豚代理的简体中文版本,成都本地游玩阅读没有语言障碍。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《幽灵法庭》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《幽灵法庭》玩家可以自创案件而不使用卡牌吗?

《幽灵法庭》允许玩家自创案件剧本,脱离实体案件卡牌同样可以完成完整的庭审对局。整套游戏核心在于庭审流程、发言计时、人类与幽灵身份这套规则体系,案件卡牌只是官方提供好的故事素材,并不是强制必需品。玩家可以自己构思纠纷故事,整理出案件背景、原告诉求、被告辩驳角度,同时还要分别编写人类和解条件以及幽灵和解条件,一套自制案件就完成了。

自创案件最关键不能忽略幽灵专属和解条款,如果只写人类版本的赔付方案,对局抽到幽灵当事人时剧本就会失效。新手不建议一上来就自创案件,优先把本体和扩展的官方案件体验完毕,熟悉这套游戏的喜剧调性之后,再进行剧本创作。自创剧本可以极大拉高游戏重玩上限,玩遍全部五十四张官方卡牌之后,依靠玩家脑洞依旧可以持续产出全新庭审内容。自制案件也可以控制故事尺度,适配不同玩家群体。

可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都桌游线下约玩《幽灵法庭》,成都脱宅团偶尔会使用玩家手写的自创案件进行游玩,成都本地桌游爱好者也可以带上自己写好的自制剧本参与活动,不过开局前会简单审核剧本尺度,保证聚会游玩氛围轻松欢乐。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《幽灵法庭》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。