《花见小路》的英文名称是什么意思？
本文为桌游《花见小路》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Hanamikoji/21 Flowers/Gejsze/花見小路 Hanamikoji/Hello! Summer/Jixia Academy/Путь лепестка/Ханамікоджі/สเน่ห์เกอิชา/二十一輪の花/花見小路/하나미코지
支持人数：2
《花见小路》的英文名 《花见小路》 直接照搬了京都地名。花见小路是京都祇园一带真实存在的一条花街，青石板两旁排布着传统茶屋与花铺，自古便是艺伎往来之地。游戏把这条街名原样搬到了包装盒上。花见二字在日语里就是赏樱的意思，小路即巷弄。
部分海外发行版还在副标题里加了 《御木屋》's Favor，直译过来就是艺伎的青睐。两位玩家扮演上门茶道客人，把一件件精心挑选的礼品递出去，争夺七位艺伎中多数人的好感。街道名与副标题合在一起，就是整盒游戏的主题注脚。七人里先凑够四位好感的一方拿下对局。
这个命名也和玩法对得上。双人对局里双方轮流摆放礼品、撤回礼品、出示证据，每一组行动都在试探对方究竟在讨好哪位艺伎。四条对称行动线，对应花街宴饮里的你来我往。你送出去的每一份礼，对手都看在眼里。
玩之前查一眼祇园花见小路的实景照片，再看盒面画的茶屋灯笼，代入感会立刻不一样。名字不只是噱头，而是整张双人心理博弈桌的舞台背景。喜欢这种和风微醺味道的双人玩家，很容易把它留在常开盒堆里。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《花见小路》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《花见小路》有单人游戏模式吗？
以日本京都传统艺伎文化为背景的经典双人微策略卡牌桌游《花见小路》（《花见小路》）在官方原版基础盒装中是一款纯粹的双人对弈桌游，并没有内置官方的单人游戏模式（Solo Mode）。
《花见小路》的核心灵魂完全建立在「两位玩家面对面的心理博弈与手牌信息不对称」之上：每轮 4 个核心行动（密约、弃牌、赠予、竞争）的精髓在于把挑选的主动权交给活生生的对手，在双方彼此揣摩对方意图、相互试探让步中决出胜负。虽然在 BoardGameGeek（BGG）等桌游极客社区中有玩家自行研发的非官方单人模拟规则或自动机规则，但在官方标准规则体系下，该作依然是专属于两名玩家的极致心理对抗博弈神作。精炼的四项行动与深邃的让步哲学，让《花见小路》在双人卡牌对弈领域始终保持着难以逾越的艺术高度。在极致的信息不对称中精准预判对手的心理抉择，是赢得艺伎芳心并达成 11 点魅力胜势的核心智慧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《花见小路》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。