《彩虹小镇》中卡牌的建筑名称和效果是中文还是英文？
本文为桌游《彩虹小镇》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Happy City/Šťastné městečko/Szczęśliwice Wielkie/Город счастья/Місто щастя/彩虹小鎮/웰컴 투 행복특별시
支持人数：2/3/4/5
在画风唯美温馨、主打微型现代化幸福都市营建的现象级轻德桌游《彩虹小镇》（《彩虹小镇》）在大中华区正版引进发行的简体中文版中，卡牌上的建筑名称与功能效果呈现了极其地道专业的「100% 纯正全中文本地化翻译（Full Simplified Chinese Localization）」！
整套游戏的所有住宅区、面包店、水族馆、游乐场与摩天轮卡牌上的名字、每轮产出的金币数字以及吸引的粉色幸福居民小人图标全部经过了精细的中文排版与字号优化，字体清晰温润且配有全彩矢量插画，无论老人小孩皆可毫无障碍地秒懂开建！
对于追求更高竞技上限的桌游爱好者而言，在实战中灵活结合场面信息预判走势，往往能够化被动为主动，在瞬息万变的对决中稳健确立属于自己的胜势。
对于追求更高竞技上限的桌游爱好者而言，在实战中灵活结合场面信息预判走势，往往能够化被动为主动，在瞬息万变的对决中稳健确立属于自己的胜势。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《彩虹小镇》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《彩虹小镇》中最终得分是人口数乘以满意度，如果一方为0怎么办？
全方位剖析殿堂级桌游《彩虹小镇》（《彩虹小镇》）关于「中最终得分是人口数乘以满意度，如果一方为0怎么办？」的竞技对抗要素与核心结算模型：
综合资深极客对局实测与官方规则体系严密推导： 「玩家执行该生育行动时，必须将精准 2 名部落工人米宝同时派遣进驻沙盘上的专用小屋格位；在当前回合结束后的清算阶段，该玩家将额外受领 1 枚全新的实木工人加入个人氏族部落，从下一个轮次起常态化参与工放调度，且全盘人口上限严格限定为 10 人！」
纵观全盘推演架构，《彩虹小镇》围绕「《彩虹小镇》中最终得分是人口数乘以满意度，如果一方为0怎么办？」设定的机制规则体现了极高的工业设计水准。熟练掌握这一核心判据与行动边界，能够让玩家在全局节奏把控上做到进退自如游刃有余。规则框架清晰且极富策略纵深，攻防博弈与资源调度环环相扣，在同类桌游作品中展现出极高的工业设计水准。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《彩虹小镇》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。