《翻滚路易》是由哪家公司在哪一年发行的？
本文为桌游《翻滚路易》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Loopin' Louie/Aviador loco/Avioneta Piruetas/Buzz to the Rescue/Le Fou Volant/Gino Pilotino/Kururin Panic/Looping Louie/Looping Louis/Picchiatello/Piloto pirueta/Plane Crazy/Şaşkın Pilot/Stef Stuntpiloot/Ιπτάμενος Λούι/Ο ιπτάμενος Λούι/Летчик Луи/יוסף המעופף/くるりんパニック/くるりんパニック・リターンズ!/翻滾路易/迴旋路易/루핑루이/יוסף המע
支持人数：2/3/4
以电动旋转飞机俯冲抢鸡、机械弹射跳板与全员心跳手速对抗为题材的世界殿堂级动作神作《翻滚路易》（Loopin「 Louie，由 Carol Wiseley 操刀）最初是由世界著名玩具桌游巨头「Milton Bradley（MB / 联合孩之宝 Hasbro）」于「1992 年（Year 1992）」在全球范围内正式出版发行的！
该作于 1992 年面世后便凭借其颠覆性的「电动机械马达旋转路易飞机与指尖弹跳保护小鸡机制」横扫全球斩获 1994 年德国年度儿童桌游最高大奖：单局仅需 5 至 10 分钟。1992 年的首发奠定了其作为世界动作机械桌游第一王者神作的传世地位。
1992 年的成功推出，为世界动作益智桌游树立了一座集机械玩具感、极速反应与全场尖叫爆笑于一体的传世经典丰碑。在指尖飞跳与小鸡保卫中展现出极佳的动作狂欢乐趣。老少皆宜的规则深受全年龄段玩家喜爱，非常适合家庭娱乐与派对聚会。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翻滚路易》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《翻滚路易》的说明书是哪种语言？中文版是否附带中文说明书？
《翻滚路易》市面上所有官方再版、主题变体，都没有改动核心游戏机制，和基础版只有美术与外壳差异。无论是早期1992年初版、后续多次重印版本、各国语言本地化版本、IP主题换皮版本，游戏规则、马达旋转速度、杠杆弹射结构、公鸡数量、挡板进阶模式全部和原版基础版一模一样，不存在规则上的版本区别。
只有第三方盗版、玩家改装版本，才会改动硬件结构，例如更改电池型号、增加杠杆数量、修改悬臂长度，这类不属于官方版本。说明书会根据地区语言翻译做本地化，中文版本附带中文说明书，规则文本完全翻译原版，不会修改游戏逻辑。很多玩家误以为新版有新增模式，实际全部只是贴纸、盒子封面的美术改动，打开盒子内部机械结构和几十年前初版保持一致。
成都桌游选购的时候，不用纠结版本，正版前提下，任何版本游玩体验差距很小。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翻滚路易》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。