《龙王宝藏》的英文名称是什么?
本文为 《龙王宝藏》、《巨龙宝藏》 等相关桌游的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《龙王宝藏》官方标准英文名称是Mines of the Sacred Dragon,BoardGameGeek数据库、原版包装盒封面全部使用这个英文作为正式标题,翻译过来字面含义是圣龙之矿,国内引进发行的时候,将中文定名《龙王宝藏》,是国内桌游圈通用中文译名,海外资料检索、查找BGG页面、查找原版扩展包、检索海外评测,都要使用Mines of the Sacred Dragon这个完整英文名称,不要使用自译名称检索,否则会无法定位到对应游戏条目。
市面上不存在其他官方英文别名,部分二手卖家、小众文章会出现拼写错误,比如把Sacred错写为Sacarde,检索的时候需要留意甄别。游戏所有官方扩展包的英文标题,全部依附于Mines of the Sacred Dragon主标题,选购海外原版配件的时候,核对完整英文名称就不会买错游戏。很多玩家容易把它和名字近似桌游弄混,记住完整英文名字,可以快速区分《龙王宝藏》和其他龙主题桌游,例如《巨龙宝藏》英文为Dragons,二者完全不是同一款作品。
成都桌游爱好者如果需要海淘原版、查阅海外规则FAQ,都需要记住这套英文原名,如果想要线下游玩这款游戏,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于桌游爱好者自发组织,不是桌游消费门店,聚会也会经常聊海外桌游检索选购相关话题,可以和桌游同好交流海外桌游资料查找技巧。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《龙王宝藏》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《龙王宝藏》起始玩家是如何确定的?
《龙王宝藏》官方规则规定,由年纪最小的玩家担任本局的起始玩家,之后回合按照顺时针方向依次轮转。如果玩家之间不方便核实年龄,也可以使用通用变体规则,石头剪刀布、掷骰子比大小选出起始玩家,变体规则需要开局全部玩家统一确认达成共识。起始玩家会率先开展回合行动,但本作平局判定规则当中后手拥有一定优势,所以先手并不代表天然优势。
想要体验这款桌游,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团是成都桌游玩家自发组建的线下活动组织,没有实体店铺。成都桌游线下局当中,很多熟手局会直接用骰子比点选出起始玩家,开局前要所有人确认使用官方规则还是变体选起始玩家,避免后续出现规则争议。预约《龙王宝藏》对局的时候,可以提前和同局玩家约定起始玩家判定方式。
要注意,起始玩家仅仅决定回合顺序,游戏没有起始玩家专属福利卡牌或者额外资源。对局越往后,场上版图越庞大,可铺设板块的空位会变少,后手玩家会面临可放置位置压缩的情况,但平局规则又给后手一定补偿,整体先手后手差距并不悬殊,不会出现某一方天然碾压的情况。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《龙王宝藏》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。


