《一起出来玩》的规则书是否有中文版？
本文为桌游《一起出来玩》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《一起出来玩》正式引进国内发行的版本配备完整中文规则书，所有核心规则、配件说明全部做中文本地化翻译。
中文版规则书完整翻译基础对局流程、四种挑战类型说明、团队对抗模式规则、神秘任务卡使用方法，同时写明各类配件用途，还标注游玩安全注意事项。玩家拿到中文版开箱之后，直接阅读中文手册就可以上手，不需要自己查找民间翻译文档。挑战卡牌本体也全部印刷中文，不需要翻译就可以直接朗读任务内容。
只有海淘购买的外文原版，盒子内只有外文规则书，没有中文，卡牌文字也是外文，国内普通玩家不建议入手原版。市面上正版分为硬盒标准版、野餐百宝袋版本，两个版本全部自带完整中文规则书，不存在一个版本有中文另一个版本没有的情况。
成都脱宅团开展成都桌游线下局使用的就是中文版产品，新玩家看不懂规则，直接翻阅纸质中文规则书就可以解决疑问。二手购买的时候，留意确认中文规则书是否完整保留，部分二手会遗失规则手册。万一纸质规则书丢失，也可以联系国内引进厂商，获取电子版中文规则文档，依旧可以正常游玩。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《一起出来玩》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《一起出来玩》游戏中对抗挑战如何判定胜负？
《一起出来玩》对抗挑战对应小号图标卡牌，玩家需要两两捉对进行一对一比拼，以卡牌写明的条件判定每组对手之间的胜负，每一组对抗互相独立结算结果。翻开对抗挑战卡牌并且朗读完毕之后，所有在场玩家，两两自由寻找对手结成对战组合。
如果总人数奇数，会有一名玩家轮空本轮对抗挑战，拿不到本次挑战奖励。每一组对战双方，按照卡牌描述的比拼规则开展对抗，可能是投掷精准比拼、速度比拼、平衡比拼等等，卡牌会写清楚胜负判定标准。每一组对战，只会产生一名胜者，胜者获取一枚计分圆片，败者本次挑战没有奖励。多组对战是同步开展，组与组之间互不干扰。比如六个人游玩，分成三组一对一，三组分别决出胜者，三名胜者各自拿圆片。对抗挑战充满直接博弈，也是现场氛围最热闹的一类挑战。要注意，对抗挑战只分胜负，没有平局的官方处理，若出现平局情况，该组需要重新执行一次对抗比拼，分出输赢。
成都桌游线下游玩，对抗挑战经常点燃现场气氛。想要体验一对一比拼的欢乐对局，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织的桌游活动，并不是桌游门店，游玩对抗挑战时，如果出现平局，会安排该组重新比拼，决出最终胜者。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《一起出来玩》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。