《魔戒同盟》的英文原名是什么？
本文为桌游《魔戒同盟》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring – Trick-Taking Game/Družina Prstena: Igra uzimanja štihova/A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége/Der Herr der Ringe: Die Gefährten – Das Stichspiel/Pán prstenů: Společenstvo prstenu – Štychová karetní hra/Sagan om ringen: Ringens brödraskap – Sticktagningsspelet/Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau/Le jeu de plis coopératif/El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo – El juego de bazas/Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello – Trick Taking Game/A Sociedade do Anel: O Jogo de Vazas/Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia – Wciągająca gra karciana/Братство Персня: Карткова гра/Властелинът на пръстените: задругата на пръстена – игра с карти/魔戒同盟：卡牌策略游戏/반지의 제왕: 반지 원정대 트릭테이킹 게임
支持人数：1/2/3/4
查海外版本信息时，护戒题材的这款吃墩游戏在国际上的正式原名是《The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring》，国内引进后定译《魔戒同盟》。封盒与规则书扉页都会印这串英文名，淘外版时以此核对最稳妥，封面插画也能交叉印证。
名字里的副标题对应托尔金原著第一部，九人远征队踏上销毁至尊戒的旅程。吃墩玩法围绕队员合作与失败堆展开，玩家要按手牌花色跟墩、决定是否把危险推给下家，整体节奏轻快，两人到五人都能开。失败堆积满全队一同落败，没有单独赢家。
合作底色意味着全队共享同一套失败计数，任何一人吃墩过多都会把队伍拖向魔多。玩家轮流出牌时要互相暗示花色长度，又不能明说手牌内容，打墩过程像在拼凑远征队的默契。谁先出哪门花色要递眼色，暗语不能太复杂，否则自己人先乱套。
入库登记或网购比价时，建议连同副标题一起检索，只搜主标题容易混进同IP的其他版图游戏。译名在不同代理下偶有出入，认准原名字符串能少走弯路；外版说明书多为英法双语，中文规则可找代理补印，补买扩不会买错。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《魔戒同盟》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《魔戒同盟》的章节是线性推进的还是可以自由选择的？
在充满中世纪魔戒远征、护戒使者跨越中土大陆与对抗索伦大军色彩的奇幻桌游《魔戒同盟》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / 魔戒远征队风云，大师级团队倾力巨献）的标准官方权威战役剧本体系中，关于全套游戏在多章节史诗冒险推进过程中章节地图与战役故事的解锁流向事实，【在官方正式战役法典中极其工整清晰且绝对地恒定设定为：【全套游戏的全部章节与地图关卡【严格且唯一采用「忠实于托尔金原著的【纯正线性剧情顺序逐步推进】（Strictly Linear Campaign Progression!）」】，在首次战役开局中绝对严禁跳过前置关卡自由挑选后置章节！】】！
线性推进的战役模型完美还原了护戒史诗的壮阔波澜：小队从夏尔霍比屯出发、穿过跃马客栈与风云顶、在瑞文戴尔正式成立九人魔戒远征队，再涉足凶险的摩瑞亚矿坑直面炎魔！每一个关卡的通关状态与幸存英雄将直接继承到下一个章节，让玩家在几十个小时的沉浸推演中体验最为纯正的中土世界史诗代入感！
严格线性剧本推进的卓越设计，让《魔戒同盟》成为世界奇幻战役桌游爱好者心中百玩不厌的传世殿堂级神作。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《魔戒同盟》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。