《名侦大赛》的波兰语名称是什么？
本文为桌游《名侦大赛》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Awkward Guests: The Walton Case/Convidados Indesejados/Incómodos Invitados: El Caso Walton/Invités à Éviter/Niepożądani goście/Unangenehme Gäste/Опасные гости. Кто убил мистера Уолтона?/厄介なゲストたち：ウォルトン氏殺害事件/名偵大賽/수상한 손님들: 월튼 케이스
支持人数：1/2/3/4/5/6/7/8
教学难度：★★☆☆☆
娱乐程度：★★☆☆☆
《名侦大赛》是波兰桌游工作室开发的推理桌游，波兰语原版名称是Niezręczni Goście: Sprawa Waltonów。游戏最早在波兰发布，后续翻译发行多国语言版本，中文、英文版本都是基于波兰原版文本翻译而来。
Niezręczni Goście对应英文Awkward Guests，意思尴尬的客人；Sprawa Waltonów代表沃尔顿案件，也就是基础盒剧本。波兰原版是最早发行的版本，卡牌文本、案件设定全部源自波兰原版，后续多国版本都以这个版本作为母本翻译。查阅游戏最初众筹资料、原版设计师访谈，都需要使用波兰语原名检索。国内桌游圈很少使用波兰原名，大多使用中文或者英文名称交流。
波兰原版文本决定整个案件的线索逻辑，各个语种翻译都尽量保留原版线索设计。成都桌游爱好者可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团在成都桌游局，熟悉多语言版本文本差异，方便解决翻译歧义问题。成都桌游玩家如果查阅原版规则文档，就会见到这个波兰语游戏名称。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《名侦大赛》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。