《炸弹克星》的日文原名是什么？
本文为桌游《炸弹克星》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《炸弹克星》日文原版原名是ボムバスターズ，罗马音Bomu Basutazu，对应英文Bomb Busters。中文社区统一译名为《炸弹克星》，是SDJ获奖之后普及开的标准中文定名。
没有别的广泛流通官方中文译名，日文原名就是片假名音译对应英文标题。首发日本JELLYJELLY出版，之后德英本地化保留Bomb Busters作为主标题。因为没有官中，中文全部是玩家社区通用译名。成都桌游圈子统一叫《炸弹克星》，很少用别名。想要线下体验日文原版实体，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团在成都桌游活动，会说明日文原名、英文标题、中文译名三者对应关系，方便大家搜索查找。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《炸弹克星》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《炸弹克星》中猜错导线会让起爆器前进几格？
《炸弹克星》双人拆线猜错，翻开是普通数字导线、或是黄色导线，起爆器固定向前推进一格。无论宣告数字差多远，无论数字大小，只要猜错且不是红线，统一只走一格。不会按偏差走多格，没有梯度惩罚。
如果猜错翻开恰好是红线，不推进起爆器，直接触发全局即时失败爆炸，这是单独分支。单人拆线合法成功不会推进起爆器；拆除红线不会推进起爆器；猜对双人拆线不会推进起爆器。只有普通猜错普线、猜错黄线，一格推进。装备效果可以把起爆器往回退一格，抵消这次失误。这个一格统一惩罚，规则简单清晰。成都桌游教学会明确区分一格推进vs红线不推进直接炸。想要线下实操猜错起爆器移动规则，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团成都桌游对局，普通猜错黄/普线统一移动起爆器一格，命中红线直接判任务失败不移动转盘。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《炸弹克星》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。