《富饶之城》的新版与旧版在规则和美术上有什么主要区别？
本文为桌游《富饶之城》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Citadels/Cidadelas clássico/Citadelă/Citadela/Citadele/Citadeles/Citadelės/Citadella/Citadelles/Citadels Classic/Ciudadelas/Ciudadelas Clásico/Cytadela/Dej (دژ)/Machiavelli/Ohne Furcht und Adel/Ohne Furcht und Adel inkl. der Erweiterung Die dunklen Lande/Spletke/Spletke: Citadele & Temno Mesto/Tsitadell/Καστροπολιτείες/Πατρίκιοι και Πληβείοι/Цитадели/Цитаделі/מצודות/ศึกสร้างเมือง/あやつり人形/あやつり人形 クラシック/富饒之城/荣耀之城：经典版/시타델
支持人数：2/3/4/5/6/7/8
《富饶之城》（《富饶之城》）的新旧版本在规则核心上几乎一致——都是角色轮抽加五色建筑建造。主要差别集中在美术与角色扩充上。旧版（经典版）使用的是早期欧式插画风，角色卡与建筑卡的色彩相对沉稳，附带的角色数量较少；新版（现代重印版）重新绘制了全部插画，色彩更鲜明、角色立绘更精致，并且在基础盒内直接加入了若干扩展角色，让开局可选的角色池更大。
规则层面没有本质改变：刺客、盗贼、建筑师、商人等核心角色的能力完全一致，建筑颜色与分数也不变。如果你已经熟悉旧版，新版直接上手没有任何门槛；如果你是第一次接触，建议直接买新版，因为美术质量明显更高。唯一要注意的是，新版某些角色卡的能力描述经过微调（主要是文字澄清），不要把旧版的理解惯性带到新版里。
已熟悉旧版的玩家直接上手新版无门槛，但注意新版角色能力描述有文字澄清。
新旧版核心规则一致，新版美术更精致角色池更大，但能力描述有文字澄清别带旧版惯性。
新旧版规则核心一致，新版美术更精致角色池更大，能力描述有文字澄清别带旧版惯性。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《富饶之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《富饶之城》中玩家可以建造超过八个地区吗？
在风靡全球二十载的传世经典秘密身份手牌轮转神作《富饶之城》（《富饶之城》，法国大师 Bruno Faidutti 传世巨著）的标准官方权威终局判定规则中，当某位领主在激烈的造城竞速中率先在自己的城市天际线中建造完成了第 8 栋地区板块并正式触发了游戏终局倒计时之后，关于玩家能否在当轮结算中建造超过八个地区的判定是：【在官方标准规则与胜负模型中是「严格以【精确建造满 8 栋地区建筑（Eight Districts）】作为法定终局结算上限门槛（在部分特殊 7 栋极速变体或加载了特殊建筑加成下可略微浮动，但标准对决中一旦某人达到 8 栋即刻锁定全城终局大清算）」】！
官方对城市规模设立了严格的竣工关闸铁律：率先建成第 8 栋建筑的先驱大领主，当场斩获珍贵的【+4 点神速先驱额外大奖】；在同一个大轮内后续同样达成 8 栋建筑的其他领主则各获得【+2 点顺位奖励】。整局游戏在当轮彻底结束并立即进入总资产大清算，杜绝了无限拖延造城的可能！
八栋关闸的经典终局法则，让每一次在建筑师与商人身边的抢牌盖楼都充满令人屏息的竞速压迫感。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《富饶之城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。