《天生绝配》中主题卡的题目是否会出现重复？
本文为桌游《天生绝配》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《天生绝配》中文版由战棋会代理发行，也就是国内玩家最常接触的2015扩充卡牌版本。战棋会完成全套本地化翻译，将主题卡的题目翻译为中文，同时保留中英双语对照，方便懂英文的玩家对照原文理解题目含义。该中文版在原版基础上增加联想卡牌，扩充图像池，提升游戏重玩性。 该中文版完整保留原版全部核心规则、版图、标记物，没有删减任何机制。所有配件排版经过本地化调整，规则书完整翻译成中文，新手可以直接阅读中文规则上手，不需要依靠民间翻译文档。这也是国内二手桌游市场、成都桌游聚会流通最多的版本。成都桌游局玩《天生绝配》，中文版大幅降低上手门槛，新手不用花费精力翻译文本，可以直接投入到联想卡牌的默契博弈当中。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天生绝配》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《天生绝配》的卡牌尺寸是多少？
《天生绝配》属于纸笔＋图卡型的派对游戏，官方配件表并未给出精确到毫米的卡牌尺寸，不同年份、不同代理的版本在开本上也有差别，因此想配牌套或做收纳，最稳妥的办法是量自己这一盒。
实测只需一把钢尺：随机抽三张同类卡对齐后测短边与长边，取毫米整数即可。得到数字后对照常见规格选套，偏大的图卡通常落在 65×100 或 70×110 一带，中等的在 59×92 附近，标准扑克则是 63.5×88。选套原则是宽度加 0.5 到 1 毫米、长度加 2 到 3 毫米，太贴身的套会在反复洗牌时开口回弹。
不过就这款的玩法而言，套牌的必要性其实不高。它的流程是玩家各自在纸板或答题板上写下与主题相关的词，再比对彼此契合了多少，卡牌主要承担出题功能，翻动次数远少于牌库驱动型游戏，磨损压力小。真正值得花心思的反而是记分板的书写面与白板笔——笔头干掉、板面擦不干净才是这类游戏最常见的上桌障碍，建议备一支替换笔和一块软布。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《天生绝配》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。