《诸神之战：传奇版》的中文版由哪家公司代理？
本文为桌游《诸神之战：传奇版》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Cyclades: Legendary Edition/Cyclades: Edición Legendaria/Cyclades: Edizione Leggendaria/Cyclades: Legendární edice/Cyklady: Edycja Legendarna/Киклады: Легендарное издание/Кіклади: Легендарне видання
支持人数：2/3/4/5/6
正版中文由国内桌游发行渠道引进，《诸神之战：传奇版》因此不必折腾海淘。盒内随附全套古希腊神祇微缩模型，宙斯、雅典娜、阿瑞斯等人物都有立体棋子，搭配全彩战役手册，开局先摆沙盘就很有仪式感，光拆包陈列就是一场享受。
机制上它走诸神竞价与轮抽构筑的路子，玩家争夺神祇眷顾、组建战队在沙盘上厮杀。一局通常要一个多小时，模型对战的排场感远大于轻策小品。中文代理把规则书与卡牌文本做了本地化，省去对着外文卡片猜效果的麻烦，新人照着书也能顺顺当当开一局。
出价阶段众人轮流抬价抢神，价高者得，预算怎么分给打仗神与内政神得心里有数；一局里神眷顾权反复易手，抢下哪位神往往决定本回合主攻方向。收实体前建议先确认盒子里模型与手册齐全，这类大盒配件多，缺件补起来麻烦，摆开模型打的那股气势是电子版给不了的。沙盘上地形与要塞也会影响兵种推进，光有模型不够，还得算好每步攻防交换，一局打下来神位反复轮转，前期领先并不保险。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《诸神之战：传奇版》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《诸神之战：传奇版》中怪物每回合需要支付维护费用吗？
在享誉全球的古希腊神话史诗微缩模型战棋神作《诸神之战：传奇版》（Mythic Battles: Pantheon，法国 Monolith 旗舰巨著）的标准官方权威军团管理规则中，当玩家在军队构筑阶段花费神圣点数将美杜莎、九头蛇、牛头人米诺陶洛斯或地狱三头犬等强力神话怪物招募进己方大军之后，关于这些怪物在后续每一个对局大轮中是否「需要玩家每回合持续支付昂贵的黄金或法力维护费用」，【在规则上是绝对 100% 毫无疑问「【完全无需支付任何持续维护费用的（Zero Maintenance Cost per Turn）】」，只要怪物在开局被成功招募进军队，整场战斗中即可永久终身享有战斗资格！】】！
官方对希腊圣战设立了极其纯粹的卡牌驱动行动模型：怪物在战场上的每一次走位、撕咬或石化凝视，完全且严格取决于玩家在行动阶段能否从摸牌堆中抽到并打出该怪物的「专属艺术战术卡牌」！你无需在每轮为它们喂食肉块；精修手牌构筑方能让上古凶兽释放出毁灭天地的神威！
无需维护费纯靠手牌驱动的严密战棋法则，保障了《诸神之战》在宏大史诗交锋中最凌厉激烈的战斗节奏。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《诸神之战：传奇版》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。