《优势物种》的规则书是否有中文版?

本文为桌游《优势物种》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

优势物种

Dominant Species/Dominant Species: Władcy Ziemi/Specie Dominanti/優勢物種/도미넌트 스피시즈

支持人数:2/3/4/5/6

出版年份:2010

成都桌游活动邀请你来玩《优势物种》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

《优势物种》(《优势物种》)是 GMT 出的重度德式作品,讲冰河时代六大物种争夺生存空间。关于中文版,国内玩家圈子里流传较广的版本是游卡桌游曾经引进过的中文版,配有全彩规则书和中文卡牌。但需要说明的是,这个中文版距今已有相当年头,部分后续再版和扩展并未同步汉化,二手市场上偶尔能见到全新库存。

如果你现在要入坑,建议先确认手上这盒是哪一版。原版英文规则在 BGG 上有社区翻译 PDF,可以配合使用。这款游戏的规则体量不小,行动选择和环境变化的耦合度很高,新手第一次开建议由一位读过规则的人带局。中文版规则书在「季节阶段」和「物种灭绝判定」这两节写得比较清楚,是上手时重点翻的部分。不要因为牌重就低估它的策略厚度,六个物种的能力差异极大,每局体验都不同。

六个物种分别对应不同生态位,新手第一次玩建议选操作直白的物种,比如先从适应力强的种族入手,熟悉环境变化和灭绝判定后再试特殊能力种族。

规则书里物种能力那一栏建议提前拍照存手机,对局时不用反复翻书,节省时间。

这款游戏难度偏高,人数二到六人,一局两小时起。六个物种的能力差异极大,第一次玩建议由一位读过规则的人带局,否则光讲规则就要四十分钟。适合有重度德策经验的玩家。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《优势物种》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《优势物种》特殊棋子被其他玩家夺走后,原持有者会立即失去它吗?

《优势物种》特殊棋子被其他玩家成功夺走之后,原持有者会立即失去该枚特殊棋子,加成效果同步失效。特殊圆锥棋子的抢夺发生在每回合优势行动的末尾,全部沃土板块逐一结算完成之后统一执行抢夺判定,一旦判定出新的持有者,棋子马上转移,旧持有者不再享有该棋子带来的全部增益,不存在延迟生效或者保留到回合结束的缓冲期。 三条元素轨道的棋子抢夺互相独立,有可能一回合之内玩家丢掉手里全部特殊棋子,也可以一次性抢夺多枚不同元素的棋子。棋子带来的增益属于持续效果,只要不再持有,增益立刻消失。举个例子,玩家持有植物特殊棋子可以享受对应规则加成,回合末尾棋子被对手抢走,从抢夺判定完成那一刻起,该玩家就不再享受植物棋子任何加成,后续事件阶段、重置阶段都不能再用到该增益。不会保留至本回合结束。这一点和部分桌游道具本回合持续生效逻辑不一样,是《优势物种》独有的设定。如果本回合没有玩家满足抢夺条件,则棋子留在原有玩家手上,增益继续生效。 特殊棋子归属的即时变更,让每回合末尾局势会发生剧烈变动。成都桌游爱好者体验《优势物种》,要留意棋子易主之后增益即时失效的规则。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《优势物种》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。