《圣胡安》手牌卡牌可以同时充当货币建筑与货物吗？

一张卡牌在《圣胡安》里能同时扮演三种身份，这正是它从波多黎各衍生出来的核心。想盖建筑时，手里这张牌本身就是一栋带特效的功能建筑，打出即结算它的能力。需要付钱时，其他手牌按一张抵一元的方式丢进弃牌堆，不另设金币，弃牌堆也算公共信息。

到了生产阶段，染料厂、烟草厂或制糖厂启动，从牌堆顶摸一张牌背面朝下扣在工厂上，它就成了待售的货物。同一张牌不会在同一时刻身兼两职，但回合内不同阶段切换身份的自由度很高，出牌前要先想清楚用途，免得盖到一半没钱付。

新手容易把要盖的建筑牌和要付的钱牌混在一起，行动前先在脑中分清这张牌此刻是建筑、是货币还是货物。一牌三用省去了实体金币，手牌厚度就等于现金流，留牌还是打牌每一手都要算，弃哪张都心疼。

尤其要注意，被当货物扣在工厂上的牌不再算手牌，也不能临时挪去付钱。把手牌规划成几条用途分开记，盖房季和生产季的节奏才不会乱，弃牌时也要心疼每一张，否则后期断货，想盖的建筑没钱付只能干瞪眼。