《骰子街》中建筑卡的效果是强制触发的吗？玩家能否选择不发动？
本文为桌游《骰子街》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Machi Koro/Ciudad Machi Koro/Machi Koro: Fatevi un Giro in Città!/Minivilles/Мачи Коро/Мачі коро/מאצ'י קורו/นครสนุก/街コロ/미니빌
支持人数：2/3/4
在荣获德国年度游戏大奖提名（Spiel des Jahres 2015 Nominee）的传世现象级极速掷骰城市经营神作《骰子街》（《骰子街》 / 绝美骰子街物语，大师 Masao Suganuma 菅沼正夫传世巨著）的标准官方权威建筑卡牌触发绝对铁律中，当顺位市长抓起骰子掷出点数、桌面上所有在座玩家面前所拥有的蓝色基础卡、绿色商铺卡、红色餐厅卡或紫色市政卡表面所印刷的阿拉伯数字与该点数发生精准匹配的当下瞬间，关于这些建筑卡表面所印刷的物资产出与收税效果在执行上「究竟属于必须强制立即触发执行、还是玩家可以选择主动放弃不发动」的事实判定是：【在官方正式比赛规则与底层语法中是绝对 100% 毫无疑问必须强制严格执行的不可动摇铁律——全套游戏法定严格遵循「骰子匹配效果必须强制立即生效绝对铁律」——【只要点数匹配，【所有对应的建筑卡效果自始至终「必须且严格 100% 强制立即全额触发执行（Building Effects are STRICTLY MANDATORY!）】】，绝对严禁任何人以任何理由选择不发动或放弃收钱！】】！
菅沼正夫大师对骰子经济打造了世界顶级的被动飞轮模型：掷出 3 点，全场所有咖啡馆同时向你强制收税 1 块钱；开面包房的市长强制从银行领走 2 块钱；严谨的强制执行机制构成了整部作品最爽快的多米诺狂欢！
建筑效果必须强制立即执行的严密铁律，守护了《骰子街》十年来在全球各大聚会派对中最纯正顺畅的德式微策尊严。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《骰子街》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《骰子街》是哪一年发行的？最初由哪家公司出版？
在风靡全球十载、荣获全球数十项大奖的传世经典日式城镇营建与骰子驱动轻策神作《骰子街》（《骰子街》 / 街口大亨）中，该传世桌游巨作最初是由日本著名独立桌游出版公司——【Grounding Inc.（由日本大师菅沼正夫 Masao Suganuma 操刀设计）于 2012 年】正式面向全球首次出版发行的（随后于 2014 年由国际出版巨头 IDW Games 与 Pandasaurus 联合全球发行并引爆全球流行狂潮）！
自 2012 年在东京惊艳面世以来，《骰子街》凭借其独步全球的「极简投掷单双六面骰、全员在对手回合根据产业卡颜色同步收租（蓝卡全员领钱、绿卡自己领钱、红卡抢对手钱、紫卡大商场搞破坏）」的极致爽快机制彻底征服了全球桌游界。一盒卡牌搭配几颗骰子，在十分钟内构筑起繁荣都市，成为现代桌游史上最伟大的推新引擎之一！
Grounding Inc. 在 2012 年打造的这一日式神话，至今稳居全球轻中度德式桌游不可逾越的传世丰碑王座。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《骰子街》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。