《色彩麻吉》的英文全称是什么？
本文为桌游《色彩麻吉》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《色彩麻吉》官方英文完整标题是Match Me!: What color is this?，海外发行全部统一使用该英文名称。标题当中Match Me寓意来和我匹配，对应游戏目标所有人选择相同颜色卡牌，后半句What color is this翻译过来就是这是什么颜色，对应每一轮出题联想的游戏过程。中文盒子会把这个英文全称印刷在盒面右下角，卡牌上也会印有简短Match Me!标识。
海外BGG数据库、桌游资讯网站全部使用Match Me!: What color is this?作为标准检索名称，搜索这个全称，就可以查到这款桌游的全部海外资料。注意不要和其他名字包含Match Me的桌游弄混淆，有不少其他派对桌游名字带有Match Me字样，后缀What color is this?是区分本作品的关键。
日文原版盒子同时印刷日文原名ヒトトイロ与这个英文全称，方便海外玩家识别。中文版本没有印日文原名，但完整保留这套英文标题。在海外市场，这款桌游没有单独另外再起别的别名，全部沿用这套英文全称。中文玩家在查阅国外规则FAQ，需要使用完整英文名称检索。
成都桌游爱好者查阅海外资料，就会用到这套英文全称。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是成都本地玩家自发桌游组织，每周举办成都桌游线下聚会，预约参与就可以体验实体版《色彩麻吉》。
日常口头交流，国内玩家大多直接叫中文名字《色彩麻吉》，写资料、查外网资料时，使用完整英文标题检索。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《色彩麻吉》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《色彩麻吉》是由哪家出版社发行的？
《色彩麻吉》日文原版由日本COLON ARC出版社出版发行，中文版本由Emperor44代理引进出版。COLON ARC是日本专注小型卡牌桌游的出版社，产出大量轻量化派对、家庭向小品桌游，擅长发掘本土独立设计师的作品，《色彩麻吉》属于该社代表作品之一。这家出版社作品大多盒子小巧，配件精简，主打便携家庭聚会。
日文原版最早初版在二零一七年推出，后续推出修订第二版，修订版优化部分问题卡题目，修改部分容易产生歧义的题干，同时微调卡牌印刷色彩，改善相近颜色容易混淆的问题。中文引进版本基于修订之后的日文版本制作，继承修订后的全部问题卡内容，同时额外增加进阶对抗变体规则。
中文代理版本完整保留原版全部配件，没有删减卡牌，还额外增加计分指示物配件，用来支持对抗变体模式。原版COLON ARC发行的基础版本只有合作模式，对抗变体是中文版本新增的拓展玩法。购买实体的时候，需要分清日版原版和中文代理版，中文版本卡牌全部印刷中文，不需要自行翻译题干。
成都桌游圈子流通的大多是中文代理版本，上手门槛更低。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发桌游组织，不是桌游实体店，每周组织成都桌游线下局，聚会使用的就是中文引进版本，新人不需要阅读外文就可以直接参与对局。
COLON ARC该社的桌游普遍定位平价便携，盒子体积小巧，收纳携带都很友好。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《色彩麻吉》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。