《七大大陆》除了英语和法语外还有其他语言版本吗?

本文为桌游《七大大陆》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

七大大陆

别名:

支持人数:1/2/3/4

出版年份:2017

教学难度:★★★☆☆

娱乐程度:★★☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《七大大陆》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《七大大陆》官方只推出英语版本与法语版本,出版社没有发行其他任何官方语言实体版本。不管是基础盒还是各个诅咒扩展包,正式出版只有法语原版、英语零售版本,不存在官方德语、西班牙语、简体中文、繁体中文的实体盒装产品。其他语言全部是玩家社区爱好者自行翻译制作,不属于出版社出品。

海外玩家社区里面,爱好者自发完成德语、意大利语等语言的翻译PDF文档,仅作为爱好者参考,没有实体印刷官方盒子。国内流传的中文卡牌全部来自民间爱好者的翻译工程,不是官方引进版本。民间翻译版本质量参差不齐,部分早期翻译稿件存在错译、漏译,新版本民间翻译在不断修订勘误。

出版社没有对外授权任何第三方进行其他语种实体印刷,市面上见到的非英法实体盒子全部属于民间自制。不要混淆爱好者翻译资料和官方发行版本。后续新诅咒扩展,同样只会更新英法双语官方文本,不会新增别的官方语言。如果购买非英法实体盒,本质都是玩家自制印刷产物。

想要体验中文文本的冒险剧情,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团只是玩家自发桌游社群,不是桌游售卖店铺。成都桌游圈子流通的中文实体盒,全部为玩家民间自制,购买时务必留意翻译修订版本,旧版民间翻译存在不少文本错误。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《七大大陆》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《七大大陆》是一款什么类型的桌游?

《七大大陆》属于卡牌驱动、可存档、非线性剧情合作冒险类美式桌游,主打孤岛生存探索叙事体验。游戏没有版图,全部游戏内容依靠上千张编号卡牌实现,地形、事件、物品、敌人、剧情全部使用卡牌承载,通过卡牌拼接生成岛屿地图,每一次冒险地图的排布都会发生变化。游戏全程为合作模式,不存在玩家对抗,所有玩家共同面对岛屿带来的生存危机。

核心机制包含压力牌堆也就是行动牌堆系统、物品耐久管理、状态负面效果、检定系统、非线性分支剧情、检查点存档。玩家操控角色流落神秘第七大陆岛屿,选择诅咒作为游戏主线目标,一边探索未知岛屿、收集资源、制作工具,一边尝试解除身上的古老诅咒。剧情存在大量分支选择,玩家的抉择会开启或者关闭大量故事路线。

它和密室解谜类桌游不一样,解谜只是其中一部分内容,生存资源管理占比很高。同时和继承式桌游也不一样,盒子本身不会被破坏,全部进度依靠检查点记录,盒子可以反复重置重开。市面上很多叙事桌游剧本打完一次就作废,本作同一个诅咒支持多次重开,不同选择可以触发完全不一样的剧情分支,重开依旧可以获得新鲜体验。归类上属于叙事冒险、卡牌探索、压力搏运气的美式桌游,不属于德式策略桌游。

想要感受卡牌拼接生成岛屿的冒险体验,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织,不是桌游商家门店。成都桌游圈子里面,《七大大陆》属于知名度很高的美式叙事向作品,适合喜爱故事、生存探索题材的桌游爱好者,不适合追求短回合快速对抗的玩家。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《七大大陆》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。