《友好村犯罪现场》是否有官方中文版?

本文为桌游《友好村犯罪现场》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

友好村犯罪现场

なかよし村殺人事件 (Nakayoshi Murder case)/Nakayoshimura Satsujinjiken

支持人数:2/3/4/5/6/7

出版年份:2021

教学难度:★★☆☆☆

娱乐程度:★☆☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《友好村犯罪现场》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《友好村犯罪现场》是存在正版官方中文版的桌游作品,原版日文名称为なかよし村殺人事件,由日本こっち屋出版社推出,国内旭翼文化取得正版授权,完成完整汉化工作并正式发行。中文版完整翻译全部规则文本,保留原版日系可爱美术画风,卡牌文字、说明书全部转换为简体中文,消除国内玩家的语言门槛,也是目前成都桌游线下聚会最常使用的版本。

正版中文实体桌游完整收录原版全部卡牌,同时汉化版完整移植官方二人变体规则,没有删减任何原版机制。市场上同时流通无授权日文原版、影印盗版,大家选购的时候需要仔细辨别,盗版卡牌印刷模糊、裁切粗糙,缺少正规中文说明书,卡牌材质较差,长期游玩容易磨损。如果打算在成都组织好友游玩《友好村犯罪现场》,优先选择正版中文版本,教学新人时不需要一边对照翻译一边讲解规则。

需要注意,中文版没有推出额外扩展卡牌,内容体量和日文原版保持一致。现阶段没有消息显示厂商会推出全新扩展内容。很多成都桌游爱好者会在聚会中使用这款中文正版,上手门槛低,十分钟就能完成一局,非常适合向不常接触桌游的朋友推广。想要线下体验,也可以参与成都脱宅团桌游活动预约体验这款游戏。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《友好村犯罪现场》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《友好村犯罪现场》中未使用的卡牌在游戏过程中应该如何处理?

三人至七人的标准对局,按照人数选取对应数量卡牌参与游戏,剩下没有被选中的卡牌收拢之后放到盒子内或者桌面一侧,面朝下放置,远离对局区域,全程不再查看、动用。闲置卡牌信息对所有玩家隐藏,保留信息迷雾,维持多人局推理平衡。所有玩家不能以任何理由翻看闲置卡牌,违规获取信息会破坏对局公平。

二人专属变体规则做出特殊调整,未使用卡牌全部正面朝上摊开在桌面中间,所有玩家随时可以看到闲置卡牌数字。通过公开已知卡牌,玩家能够利用排除法,推算场上剩余卡牌数值区间,降低二人局信息不足的缺陷。开局摆放卡牌前,主持人需要提前向所有人说明本局采用哪种闲置卡牌处理方式,避免出现规则争议。

线下开局想要规范处理闲置卡牌,可以前往成都脱宅团桌游聚会。成都脱宅团组织各类成都桌游线下对局,主持人会严格区分标准局与二人局的卡牌处理规则。很多成都桌游约局经常混淆闲置卡牌摆放方式,参与社群活动可以学习标准操作流程,减少对局过程中的规则分歧。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《友好村犯罪现场》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。