《友好村犯罪现场》是否有官方中文版？
本文为桌游《友好村犯罪现场》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
なかよし村殺人事件 (Nakayoshi Murder case)/Nakayoshimura Satsujinjiken
支持人数：2/3/4/5/6/7
《友好村犯罪现场》是存在正版官方中文版的桌游作品，原版日文名称为なかよし村殺人事件，由日本こっち屋出版社推出，国内旭翼文化取得正版授权，完成完整汉化工作并正式发行。中文版完整翻译全部规则文本，保留原版日系可爱美术画风，卡牌文字、说明书全部转换为简体中文，消除国内玩家的语言门槛，也是目前成都桌游线下聚会最常使用的版本。
正版中文实体桌游完整收录原版全部卡牌，同时汉化版完整移植官方二人变体规则，没有删减任何原版机制。市场上同时流通无授权日文原版、影印盗版，大家选购的时候需要仔细辨别，盗版卡牌印刷模糊、裁切粗糙，缺少正规中文说明书，卡牌材质较差，长期游玩容易磨损。如果打算在成都组织好友游玩《友好村犯罪现场》，优先选择正版中文版本，教学新人时不需要一边对照翻译一边讲解规则。
需要注意，中文版没有推出额外扩展卡牌，内容体量和日文原版保持一致。现阶段没有消息显示厂商会推出全新扩展内容。很多成都桌游爱好者会在聚会中使用这款中文正版，上手门槛低，十分钟就能完成一局，非常适合向不常接触桌游的朋友推广。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《友好村犯罪现场》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《友好村犯罪现场》中「夜晚阶段」是如何进行的？
《友好村犯罪现场》在各地桌游圈子长期流传各类民间村规，同时存在大量传播范围很广的规则误解，很多初次接触这款成都桌游的玩家，很容易被错误玩法误导。首先普及范围最广的误解，很多玩家误以为凶手拥有专属身份牌，属于独立阵营角色，实际上官方规则不存在预设凶手身份，游戏结束时，玩家自身与左右邻居卡牌数值总和最高的人才是凶手，整局游戏没有人开局知晓自己是否为凶手，这是最核心、最高发的认知偏差。
第二类常见误解，不少新手认为夜间行动只能查看卡牌，不能够自由交换相邻卡牌，或是交换卡牌需要经过对方玩家同意。按照原版规则，交换卡牌不需要邻居许可，属于玩家自主执行的秘密行动，不需要征求任何人意见。民间诞生的村规里，有一部分玩家会自行新增规则，要求交换卡牌必须公示，或是禁止多次连续交换卡牌，这类都不属于官方规则，仅属于玩家私下约定。还有一类流行村规，限制白天讨论阶段禁止说谎，强制所有人只能实话实说，这个改动直接摧毁游戏博弈核心，多数资深成都桌游玩家并不推荐采用。
还有部分玩家误解游戏拥有多轮夜晚阶段，或是玩家被指认失败之后直接出局，这些说法都不符合原版规则。建议线下开局游玩《友好村犯罪现场》前，优先统一使用官方标准规则，如果想要使用自定义村规，务必在发牌之前全员确认达成一致，避免对局中途因为规则分歧产生矛盾。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《友好村犯罪现场》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。