《白贼七》的日语版本名称是什么?
本文为桌游《白贼七》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
Die Fiesen 7/Les 7 Vilains/Aljas 7-es/I Cattivissimi 7/Die Fiesen 7 แก๊งป่วน ก๊วนเจ็ด/Lucky 7/The Nasty 7/Los Odiosos 7/Skúrkarnir 7/De Smerige 7/七人の探偵/白賊七/미션 007
支持人数:2/3/4/5/6
教学难度:★☆☆☆☆
娱乐程度:★☆☆☆☆
成都桌游活动邀请你来玩《白贼七》,零基础专人桌游教学。(点击报名)
《白贼七》日语版本名称为悪賢い七人,是结合游戏主题翻译的本地化名称。德语原名Die Fiesen7直译意思是狡猾恶劣的七个家伙,日文版在本地化翻译时,保留了原作七个白贼的主题意象,悪賢い代表狡猾、诡计多端,对应白贼爱耍小聪明、说谎的人物设定,七人对应游戏核心的七个白贼形象。
日文版本保留原版全部卡牌美术与游戏规则,没有修改核心机制,仅替换包装文字与规则书为日文,卡牌依旧依靠插画游玩,卡牌本体没有增加日文文字。日文版在日本桌游市场归类为派对反应桌游,在日本线下桌游聚会也有不少玩家游玩。日文版在亚洲地区发行,方便日语地区玩家理解游戏故事主题,保留原版轻松搞笑的基调。
可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团是成都桌游爱好者自发组建的桌游活动组织,每周组织成都桌游线下聚会。成都桌游圈子内,很多桌游收藏玩家会收集不同语言版本的《白贼七》,成都桌游爱好者交流的时候,经常会聊起各个地区版本的名称差异,不同语言版本的规则完全一致,游玩体验没有差别。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《白贼七》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

