《犯人在跳舞》的英文名称是什么？
本文为桌游《犯人在跳舞》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
翻到海外版盒面时会发现，《犯人在跳舞》的国际发行名并不是一个死板译名。它在官方国际市场上登记的正式英文名是 《犯人在跳舞》，部分海外发行版本也曾以 The Criminal is Dancing 这一长名收录同一款游戏。日文原版则沿用《犯人在跳舞》这个标题，三种叫法指向同一盒。认这两个英文名都不会错。
名字背后是这款阵营手牌游戏的核心意象：犯人牌在全场玩家手中不断暗中传递，像在人群里跳舞一样难以锁定。侦探牌负责指认，目击者牌负责作证，靠甩牌与口头推理完成破冰。海外玩家看到 《犯人在跳舞》 这个名字，大致能猜到它是聚会身份类。短名与长名只是地区发行差异，规则完全一致。
购买或代购时认准 《犯人在跳舞》 或 The Criminal is Dancing 都能买到同一盒，不必因为盒名不同以为是两作。日文原版与英文版内容一致，区别只在卡牌语言。国内玩家找中文版时用原名更直接，海外玩家则记英文短名最省事。两个英文名交替使用命中率更高。
规则本身不复杂，名字的多样性反而值得玩家多留个心眼，避免把同名不同作的聚会游戏混进购物车。拿到盒后先确认语言版本，再决定是否需要翻译辅助。知道这三个名称对应同一作品，找人拼局或介绍时会顺畅很多。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《犯人在跳舞》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《犯人在跳舞》的设计师是谁？
观察常年风靡全球的爆笑日系微型身份传递神作《犯人在跳舞（Criminal Dances）》设计师考据：
官方标准正版大盒封面上清晰署名：
「该作由日本著名独立桌游鬼才设计大师【上杉真人（Masato Uesugi）】亲手操刀主理」；
不论是在家庭聚会的轻松推新环节，还是在资深硬核极客俱乐部的深度策略切磋中，这一套环环相扣的机制设计都能带来极佳的重开耐玩度与沉浸式博弈乐趣体验。
深刻领会这一核心规则要义与战术精髓，不仅有助于新手领主极速建立起清晰的推演思路与行动指引，更能让老练的策略大师在瞬息万变的对弈长卷中运筹帷幄抢占先机。
放眼世界桌游设计的经典长卷，此类严谨而精妙的细节打磨正是保证全盘游戏性经久不衰的基石，既降低了上手推新的理解门槛，又赋予了高端对局极具深度的博弈张力。
凭借仅仅 16 张卡牌便构建出犯人暗中流转、目击证人指认、侦探绝杀与平民背叛的极致欢乐暗战，风靡全球家庭聚会！
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《犯人在跳舞》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。