《翡翠骰骨》里的骷髅面是万能面吗?

本文为桌游《翡翠骰骨》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

翡翠骰骨

Emerald Skulls/Smaragd koponyák/에메랄드 스컬

支持人数:1/2/3/4/5/6

出版年份:2025

教学难度:★★☆☆☆

娱乐程度:★★★☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《翡翠骰骨》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《翡翠骰骨》骰子的骷髅翡翠面是万能面,但是万能效果有严格的生效前提,并不是无论放在哪一层都拥有万能宝石效果。只有当骷髅翡翠面骰子放置在骷髅板的翡翠宝石层,它才触发万能宝石效果,完成宝石出局的判定条件,可以获得宝石出局对应的齿轮奖励。

如果骷髅翡翠万能骰放置在眼睛层、鼻子层、下巴层、上颚层,那么它不再拥有宝石万能效果,仅仅当作一颗普通骰子,占用当前层级的格子,遵守该层级的数量上限。比如眼睛层已经放了两颗骰子,哪怕是万能骷髅骰,也不能继续放入眼睛层。万能骰放到非翡翠层级,不会产生宝石计分,不会触发宝石出局,只能算作普通放置骰子。

很多玩家会产生误解,认为只要场上存在万能骰,就可以触发宝石计分,中文版规则书早期翻译也在这里出现偏差,正确官方勘误是:万能骰必须放置在翡翠宝石层,才能达成宝石出局。万能骰的价值就在于冲击翡翠层,一旦放到上层,它的高额价值就直接消失,仅仅是一颗普通占位骰子。掷骰手需要权衡,拿到万能骰之后,是冒险放入翡翠层搏高额奖励,还是放到上层安全区域规避爆掉风险。你可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团组织成都桌游《翡翠骰骨》对局,开局会说明万能骰勘误,避免玩家被中文规则翻译错误误导,减少对局争议。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翡翠骰骨》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《翡翠骰骨》的出版商是谁?

《翡翠骰骨》英文原版由Fowers Games出版发行,这是一家主打创意独立桌游的海外厂商,擅长设计互动性强、机制新颖的轻中度聚会桌游,推出的作品大多注重玩家实时互动,避免传统桌游旁观者挂机的问题。这款游戏最初通过众筹项目推出,众筹阶段就收获大量海外桌游玩家关注,后续才推出零售版本以及配套的扩展内容。

国内引进发行的中文版《翡翠骰骨》由国内专业桌游出版团队完成本地化翻译,包含基础盒、七至八人扩展、骗子宝箱等众筹解锁内容,中文版对规则书、赌注卡牌、配件文字全部进行汉化处理,方便国内玩家阅读使用。本地化版本针对原版规则文字晦涩的问题做了梳理,不过中文版规则书里面万能骰计分部分存在一处翻译偏差,对局时需要留意对照原版官方勘误。

该游戏的众筹版本还附带桌垫、额外代币、特殊卡牌等众筹独占解锁内容,这些独占内容一般不会放进普通零售版本,想要集齐全部配件需要入手众筹大盒。Fowers Games出品的桌游普遍在配件创意、主题表现力上很有特色,《翡翠骰骨》的骷髅板设计、骰子符号美术,都体现出该厂商的设计风格。在成都桌游市场,中文版《翡翠骰骨》流通量充足,线下聚会局大多使用中文版本,降低教学门槛。你可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团的成都桌游聚会使用中文版《翡翠骰骨》,组织对局时会提前把规则勘误点提前说明,避免因为翻译问题产生对局分歧。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翡翠骰骨》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。