《翡翠骰骨》中掷骰手选择不继续掷骰是否算作胆小鬼出局？
本文为桌游《翡翠骰骨》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
主动收手不算怂，更不会出局。《翡翠骰骨》里掷骰手在自己回合里评估完风险，宣布停止掷骰收官，这属于合法的战术撤退，可以把这一轮已经掷出的翡翠战利品全部兑换落袋。规则明确把这种行为和胆小鬼划清界限，不许扣你任何东西。
真正触发清零的是另一种情况。你贪心想再赌一把，强行续掷，结果骰面上翻出了超过阈值的骷髅诅咒，这才算贪婪暴毙，本轮战利品全部清空。收手和硬续之间那条线，就是这款骰子游戏最核心的决策点。骷髅骰子的数量随回合累积，越往后越危险，收手窗口也在收窄。
边界要拎清：收手的时机必须在你宣布继续之前。一旦你说出再掷一次并下手开骰，就没有反悔余地，哪怕第一颗骰子已经露出骷髅也得把本轮骰池结算完。不能掷到一半发现不对，临时改口收手。同轮其他玩家的回合照常进行，不受你收手动作影响。
上手时建议前几局刻意练收手，别被桌上气氛推着一直续。攒下两三轮稳稳的战利品，比一次大爆更能拉开差距。赌狗流偶尔爽，但长期下来稳健收官的人才赢分。同伴局里谁先收手谁就掌握主动。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翡翠骰骨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《翡翠骰骨》中赌注标记放置在赌注卡红箭头旁边时是否需要完全覆盖箭头？
《翡翠骰骨》反向下注操作方式：玩家在掷骰窗口期，将赌注标记放置在赌注卡牌的反向箭头一侧。常规正向赌注，是押注卡牌描述的事件会发生；反向下注刚好相反，押注卡牌上描述的条件**不会触发**。如果卡牌条件没有发生，反向下注判定为押中，可以拿到赔付；卡牌条件触发，反向下注输掉本轮赌注。 反向下注同样遵守一轮一次下注的规则，每一轮玩家只能选择正向或者反向其中一种下注，不能同一卡牌同时正向、反向都押。反向下注拥有独立赔付倍率，大部分情况倍率低于正向押注，收益更加保守，风险更低。保守型玩家很喜欢使用反向下注，当预判掷骰手可以平稳收手、不会触发出局的时候，选择反向下注稳定赚取少量齿轮。 反向下注丰富博弈选择，也是这款桌游在成都桌游聚会受欢迎的原因。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《翡翠骰骨》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。