《战锤：禁闭星球》的中文规则书是官方出版的吗？
本文为桌游《战锤：禁闭星球》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《战锤：禁闭星球》不存在官方出版中文规则书，所有中文规则内容全部来自玩家民间翻译。Asmodee没有引进该作大陆正版实体，没有做官方汉化，盒装原版全部为英文文本，两本手册、卡牌文字全部英文。
国内玩家社群完成完整的规则手册翻译、卡牌翻译、勘误整合，产出中文规则PDF、中文提示卡，方便国内玩家游玩，但是这些都属于粉丝非官方产物，没有经过厂商校对。民间翻译偶尔会出现歧义、错译，正式对局最好搭配原版英文手册交叉核对关键条目。网上售卖的打印中文规则，都是玩家自行打印，不属于官方出版物。没有正版中文实体盒子流通。想要正版只能购买海外英文原版大盒。
成都桌游玩《战锤：禁闭星球》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发线下活动组织，不经营桌游门店。成都桌游聚会局大多会打印民间中文辅助提示卡，同时保留原版英文手册，遇到翻译存疑地方对照原版文本确认规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《战锤：禁闭星球》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《战锤：禁闭星球》适合多大年龄的玩家游玩？
《战锤：禁闭星球》盒子标注官方建议年龄为14周岁以上。这款桌游拥有非常复杂的多阶段回合流程，大量指令、战斗卡牌、派系特殊能力、模型移动、战斗结算规则，同时涉及大量的抽象博弈与长远规划，对阅读理解能力、记忆力、逻辑推演能力要求很高。
14岁的建议年龄并非题材暴力限制，主要来自规则复杂度。即便成年人，第一次接触也需要花时间啃两本手册，区分学习游戏手册和完整规则参考手册。低于建议年龄的玩家不是完全不能上手，但需要有熟规则玩家全程手把手教学，自主读懂规则书难度很高。游戏主题是战锤40K星际战争，题材包含星际战斗、星际冲突，没有过度露骨的画面，主要门槛全部集中在重策规则。很多成年桌游玩家第一次接触，也需要反复查阅规则参考手册。综合来看，适合有一定重策桌游基础的青少年以及成年玩家。
成都桌游体验《战锤：禁闭星球》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发桌游活动组织，不经营实体店铺。成都桌游约玩的时候，优先确认参与玩家拥有重策游玩经验，纯桌游小白不建议直接开局，学习成本很高。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《战锤：禁闭星球》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。