《造王者》的英文名称有哪些?
本文为桌游《造王者》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《造王者》原版是法语作品,原名叫Vive le Roi!,英语地区发行最通用官方英文名称是King Up!,部分地区印刷版本会使用King Me!作为别名,早期资料当中也能够见到Game to the Top作为副标题,繁体中文旧译版本叫做《封王》,国内简体中文正式译名《造王者》。
大家检索BGG桌游数据库的时候,优先检索King Up!就可以找到该游戏条目,BGG数据库主条目使用King Up!,Vive le Roi!作为原版法语标题作为别名收录。不同地区出版版本封面标题不一样,但是全部指代同一款桌游,购买二手、检索规则资料的时候,多个名字都可以作为关键词。国内玩家日常交流,大多直接使用中文名字《造王者》,查阅外文规则文档,就要切换对应的英文或者法语原名。成都桌游圈子,部分老玩家习惯称呼旧译名封王,二者是完全一样的游戏。可以参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团不属于商业桌游店铺,成都桌游网上查找规则攻略的时候,注意区分多个别名,避免搜错别的桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《造王者》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《造王者》一局游戏分为哪两个主要阶段?
《造王者》每一大局完整流程,循环往复执行两大阶段,依次是放置候选人阶段,紧接着是夺取王冠阶段。放置候选人阶段当中,玩家依照行动顺序,执行候选人的移动操作,可以将候选人从下层向上移动,移动过程可以送入上层、卫生间,当有候选人移动抵达第四层王座位置,就立刻结束放置候选人阶段,直接切换进入夺取王冠阶段。
夺取王冠阶段主要执行国王选举投票,玩家打出赞成票、反对票、肚子疼票,判定候选人通过、否决、延后的结果,根据投票结果处理这名候选人,结算完毕之后,如果本轮大局没有结束,会重新回到放置候选人阶段继续循环。一场完整《造王者》游戏一共游玩三大局,每一局都重复这套两大阶段的循环,三大局全部打完之后统计总分数,分出整场游戏最终胜负。两个阶段边界十分清晰,只要候选人踏上第四层,放置阶段立刻终止,不允许其他玩家继续移动候选人。新手最容易犯的错误,就是候选人登上四层之后,还继续执行移动,忽略立刻跳转夺取王冠阶段的硬性规则。成都桌游嘴炮局,阶段切换是节奏转折点。来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团并非商家店铺,成都桌游游玩,阶段切换时要严格终止移动,马上进入投票环节,保证对局流程正确。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《造王者》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

