《牙仙鼠家族》的德语名称是什么？
本文为桌游《牙仙鼠家族》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Le Clan des Souris/Die Mäusebande
支持人数：2/3/4/5
教学难度：★★☆☆☆
娱乐程度：★★★☆☆
《牙仙鼠家族》德语版本完整名称为Die Mäusebande eilt der Zahnfee zu Hilfe，直译含义为老鼠小队火速支援牙仙鼠，德语版盒子封面会印刷该完整标题，市面上也会简写为Die Mäusebande。本作原始版权为法国Débacle Jeux，德语版本由Game Factory引进出版，也是参加德国年度儿童游戏奖申报时使用的正式名称。
法语原版名称是Le Clan des Souris，国内中文译名《牙仙鼠家族》就源自法语原名。不同地区版本标题会做本地化改写，德语版本没有直接直译法语原名，而是重新起了贴合德语地区牙仙传说的标题。在BGG数据库检索，输入德语简写Die Mäusebande，就可以定位到BGG编号675的这条条目。国内玩家海淘购买德版实体盒，盒子封面印刷的就是这套德语名称，盒内规则书附带多语言，包含英文、法文文本。
了解不同地区版本名称，选购进口实体的时候可以避免买错产品。想要线下翻看德语版本的游戏盒封面，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织的成都桌游线下聚会，无实体门店。成都桌游玩家海淘采购的时候，核对德语原名Die Mäusebande，确认BGG编号675，防止买到名字近似的其他儿童桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《牙仙鼠家族》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《牙仙鼠家族》的规则是否有两个不同的难度等级？
《牙仙鼠家族》官方规则确实设计两套独立难度等级，分别为基础模式与进阶模式，依靠两套模式实现难度弹性调节，同一盒桌游可以覆盖跨度很大的儿童年龄段。基础模式面向低龄孩童，移除邪恶角色、对抗道具等复杂内容，只保留记忆翻板、行列提示、收集牙齿、月亮标记核心系统，规则量少，负面机制极少，游玩氛围轻松欢乐。
进阶模式在基础模式全部规则之上，叠加邪恶角色、对抗道具、战利品、迷路等特殊板块，加入持续生效的负面威胁，需要玩家同时兼顾收集目标和处理危机，规则信息量上涨，对局变数更多，适合年龄更大、有桌游游玩经验的孩子。两套模式之间除了增减配件，基础回合流程、行列提示规则、月亮标记机制、牙齿胜利条件全部保持一致。玩家开局选定模式，整局游戏中途不可以切换难度。除模式之外，还可以搭配3×3、4×4棋盘布局，二次调节难度，和两套难度等级互相叠加，实现更多档位的挑战。
双难度模式是这款桌游非常亮眼的设计，一盒桌游可以陪伴孩子成长。想要线下对比两套难度模式的游玩差异，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发组建的成都桌游社群，没有实体门店。成都桌游家庭约玩，建议从基础模式上手，孩子熟练掌握记忆和提示规则之后，再切换进阶模式，不要直接给低龄孩子上满难度。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《牙仙鼠家族》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。