《礼物》的德语原名是什么？
本文为桌游《礼物》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
No Thanks!/¡No Gracias!/Ei/aitäh!/Geschenkt/Geschenkt ... ist noch zu teuer!/Gesjaakt/Micsoda Pech #!?/Ne/ačiū!/Nē/paldies!/Nie/dziękuję/Nincs kegyelem!/No Merci/No Merci!/No Thanks/No Thanks!+/No/gracias/Grazie!/Non Merci/Non Merci!/Oh S#!?/Podělaná smůla/Prezencik/Schöne Sch#!?e/Όχι Ευχαριστώ/Нет уж/спасибо!/Нет/Шл#к би трафив!/קקטוס/ゲシェンク/不了不了/不速之禮/敬謝不敏/禮物/노 땡스!/Podě
支持人数：3/4/5/6/7
教学难度：★☆☆☆☆
娱乐程度：★☆☆☆☆
《礼物》德语原版完整名称为《《礼物》 ...ist noch zu teuer!》，字面含义就算当作礼物送，它依旧太贵。这个名字完美契合游戏内核，卡牌就算当成礼物给到你，你也不想收下，为此愿意消耗筹码来回避，所以海外英文版本简化命名为No Thanks!。
德语原名比较冗长，海外发行时几乎全部改用简短标题，法语版本命名为No Merci，各个语种都使用简短拒绝类词汇做游戏名。国内引进的时候，截取德语单词Geschenkt也就是礼物，因此中文定名《礼物》。很多国内玩家会混淆各个地区标题，不同地区版本盒子印刷名字不一样，但都是同一款桌游。德语原版名字幽默诙谐，把游戏的核心抉择用标题表达出来：摆在面前的卡牌，哪怕算是免费礼物，你依旧觉得代价高昂，宁可付出筹码代价也要推给别的玩家。看懂原名含义，更容易理解游戏设计的趣味内核。国内市面流通正版，基本不会印刷完整德语原名，大多直接印刷中文名字《礼物》以及英文No Thanks!。
成都桌游圈子，很多老玩家会直接称呼它的英文名字。想要体验这款海外经典卡牌，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于桌游爱好者自发组织，不是桌游售卖商家。成都约玩《礼物》，选购实体时可以留意盒子印刷，不同地区版本标题会存在差异。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《礼物》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《礼物》适合多大年龄的玩家？
《礼物》官方建议游玩年龄为八周岁及以上，机制简单易懂，数字计算量小，适合青少年以及成人游玩。游戏全部内容就是数字卡牌加上筹码代币，文本量为零，不存在文字阅读门槛，核心考验简单数字判断和风险取舍。
八岁以上的孩子可以快速弄懂全部规则，只需要掌握基础加减法，就可以完成计分。年龄偏小的儿童游玩时，需要注意筹码小零件，避免误吞风险。虽然官方标注八加，如果有成年人陪同引导，部分七岁左右的儿童同样可以参与，但是不建议年龄再低的小朋友游玩。这款游戏没有暴力、冲突类内容，家庭聚会场景表现优秀，不过游戏依旧带有博弈算计，需要玩家权衡得失，年龄过低很难理解放弃与取舍的策略逻辑。对于成年玩家，无论桌游经验多少，都可以快速上手，老玩家同样可以玩出心理博弈的乐趣。它没有复杂连锁系统，学习成本极低。
成都桌游家庭局里面，经常会选择这款游戏进行亲子游玩。想要体验这款低门槛卡牌桌游，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是爱好者自发社群，不属于桌游售卖商家。成都约玩《礼物》，带低龄儿童游玩，务必看管细小筹码配件，规避误食隐患。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《礼物》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。