《梦想之道》的说明书是中英对照的吗?
本文为桌游《梦想之道》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
梦想之道 (The Way of the Dream)/The Way of the Dream/夢の道 (The Way of the Dream)
支持人数:3/4
教学难度:★★★☆☆
娱乐程度:★☆☆☆☆
成都桌游活动邀请你来玩《梦想之道》,零基础专人桌游教学。(点击报名)
《梦想之道》原版规则说明书以简体中文作为主体文本,并不是中英对照版本,没有印刷完整英文译文。规则书一共八页,全部以中文进行撰写,卡牌文本同样全部为中文。游戏的外文名称,仅仅只会出现在封面标题位置,正文规则内部没有双语对照。
该作品面向华语市场开发,不需要借助翻译就可以读懂全部规则与卡牌文本。海外版本会配套对应语言的规则书,国内流通的实体版本全部为中文版本。新手阅读规则书,就可以读懂全部变体模式,贵人模式、合作模式、双人变体全部写在这本八页中文规则书之内。
成都桌游新手拿到实体之后,直接阅读中文规则就足够上手。想要线下翻看实体规则书,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织,线下可以直接翻阅原版中文规则说明书。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《梦想之道》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

