《心电感应》的日文名称是什么?

本文为桌游《心电感应》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

心电感应

Word Porters/Ademimo/Word Porters 心電感應/ワードポーターズ

支持人数:3/4/5/6

出版年份:2016

教学难度:★☆☆☆☆

娱乐程度:★★☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《心电感应》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《心电感应》日文版官方名称是サイコパス,日文汉字可以译作心灵通道,日文版本由日本当地桌游厂商引进发行,卡牌文字全部替换为日文词汇,规则逻辑和原版完全保持一致。日文版本的卡牌词库全部更换为日语本土词汇,和中文版、英文版的词语卡内容并不互通,属于本地化改写。

国内玩家很少接触日文实体盒装,大部分国内桌游圈子玩家都是使用中文引进版本。如果查阅日本桌游网站、日版桌游二手平台,就会看到サイコパス这个日文名称。该日文版本没有引进到国内,国内几乎没有流通,普通国内玩家不需要入手日版,阅读门槛很高。

想要体验国内正版中文版本,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团组织成都桌游线下局,使用中文版本配件,线下玩家如果海淘日版盒装,卡牌全部为日文,没有中文对照,不适合国内普通游玩场景。

不同语言版本只是卡牌词库做本地化替换,圆片、计分板、答题板这类通用配件全部完全一致。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《心电感应》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《心电感应》游戏结束时如何判定最终获胜者?

《心电感应》四轮全部对局结束,统计计分板上面每名玩家四轮累加之后的总分数。总得分最高的那一名玩家,就是本局游戏的最终获胜者。如果出现多名玩家总分数完全相同,形成同分平局,官方规则没有强制打破平局的机制,玩家可以选择并列胜利,也可以加赛一轮来决出高下。

分数来源分为两块,一是自己猜对其他玩家拿到的分数,二是别的玩家猜中自己拿到的分数,两者相加才是完整总分。来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团组织成都桌游线下局,结算最终分数会仔细核对计分板,线下游玩遇到平局,可以一桌人协商,选择并列或者加赛一轮。

这款桌游胜负只是附加,大部分玩家游玩乐趣更多来自互相猜谜的搞笑过程,不必过分纠结输赢结果。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《心电感应》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。