《心电感应》是否有官方中文版规则书?
本文为桌游《心电感应》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
Word Porters/Ademimo/Word Porters 心電感應/ワードポーターズ
支持人数:3/4/5/6
教学难度:★☆☆☆☆
娱乐程度:★★☆☆☆
《心电感应》国内正版引进版本,盒内附带完整官方中文印刷规则书,所有的基础规则、二人变体、新手入门变体、计分说明全部都有中文翻译,翻译质量稳定,没有关键性的错译漏译,玩家可以直接依靠纸质规则书完成学习。原版海外外文盒装则只有外文说明书,没有中文内容,选购实体桌游的时候需要区分版本。
中文规则书除了正文规则,还附带简单的对局示例,帮助玩家理解盘面,对新手十分友好。网上也可以找到官方中文规则的电子版备份,实体说明书遗失的情况下,可以查阅电子版作为替代。但是电子版没有实体翻阅方便,线下游玩优先使用盒装自带纸质规则。
想要体验正版中文版本,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团的成都桌游线下活动,使用的就是带中文规则的正版盒装,线下自己购买实体盒,想要中文规则,务必选购国内代理引进版本,不要直接海淘外文原版盒。
民间网络上面也流传玩家自制的翻译版本,不建议作为主要参考,容易出现理解偏差。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《心电感应》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《心电感应》游戏开始前需要在中央版图放置多少张词语卡?
《心电感应》游戏正式开始之前,中央版图摆放词语卡数量等同于本局在场游玩玩家的总人数。举例,五人游玩,就抽取五张词语卡摆放在中央版图,每一张词语卡,分别对应一名玩家本轮的秘密词语。词语卡洗混之后,每名玩家悄悄选取一张当作自己本轮的秘密词汇,剩余词语卡本局不会投入使用。中央版图摆放的这些卡牌,所有玩家都能够看见卡牌池,但是不知道哪一张对应哪一位玩家。
这个设置逻辑是游戏关键,所有人都知道本轮全部候选词语,却不知道归属,玩家就要依靠无声提示,让其他人分辨哪一张属于自己。来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团开展成都桌游线下局,开局摆放词语卡的时候,会仔细核对卡牌数量和玩家人数匹配,线下游玩开局设置,一定要确认版图词语卡数量等于玩家人数,不要多放或者少放。
千万不要把多余词语卡混入本局中央版图,会直接破坏猜测环节的逻辑基础。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《心电感应》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

