《战国》有中文版吗?中文版由哪家公司代理?
本文为桌游《战国》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
Zhanguo: The First Empire/Zhanguo: Das erste Kaiserreich/Zhanguo: El Primer Imperio/Zhanguo: Il Primo Impero/戰國 天下一統/전국: 첫 번째 제국
支持人数:1/2/3/4
在长年稳居世界重度德式桌游排行榜前列的战国七雄修筑长城与中央集权史诗巅峰神作《战国》(Zhanguo / 战国风云录,意大利双大师 Marco Canetta & Stefania Niccolini 联袂巨制)的正版引进与汉化出版史体系中,关于该作是否存在官方正版中文版、以及中文版由哪家著名出版机构正式引进代理的事实,【在官方正式产品体系中是绝对 100% 毫无疑问完全成立且极具口碑声望的:【《战国》拥有享誉业界的官方正版精装中文版,由国内著名硬核桌游引进巨头——【一刻馆(Yikewan)/ 游人码头】倾力引进代理发行!】】!
一刻馆为该作打造了极高规格的汉化出版品质:全套游戏包含了上百张全覆膜卡牌、高精度战国七雄全彩沙盘版图与实木郡县官吏标记。中文版对「兼并六国、统一度量衡、修筑万里长城与焚书坑儒」等宏大历史背景进行了极富古典文学底蕴的权威翻译与润色!
一刻馆的卓越代理与汉化品质,让《战国》成为国内战国历史爱好者与重度德式极客书架上百玩不厌的传世镇宅之宝。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《战国》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《战国》中玩家的暴乱度最高不能超过多少?
在长年稳居世界重策桌游排行榜殿堂级的传世大秦一统天下德式巅峰神作《战国》(ZhanGuo: The First Empire / 大秦风云录,双大师 Marco Canetta & Stefania Niccolini 联袂巨制)的标准官方权威民怨与暴乱控制规则中,当秦始皇的各级廷尉与郡守在赵国、齐国、楚国等六国故地修筑长城、推行度量衡统一与征收重税时,关于某一个特定行省内部所能容纳的「暴乱度/民怨动荡指示物总数量上限」(Unrest Markers Limit),【在官方权威政治稳定模型中被极其清晰工整且严谨地限制为【每个行省内部累计的暴乱度最高绝对不能超过【精确的 3 点暴乱上限】(Strict Maximum of 3 Unrest per Region)】!】
这 3 点暴乱上限构成了大秦帝国最危险的政治火药桶:出现 1 点暴乱民怨沸腾、出现 2 点暴乱无法招募官吏,一旦第 3 点暴乱在行省点亮,该行省立即陷入彻底的武装叛乱状态!此时所有修建长城的宫殿行动全盘瘫痪;领袖必须立即打出「巡抚安抚」或派遣重兵镇压民怨,方能保障帝国的长治久安!
暴乱严格受限于三点的严密机制,将大秦帝国一统天下的历史铁血与德式重策精算演绎得极富史诗厚重感。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《战国》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

