《少年僵尸进化》中游戏的中文名称还有别的叫法吗?

本文为桌游《少年僵尸进化》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

少年僵尸进化

《少年僵尸进化》是代理商确定的标准官方中文译名,对应原名Zombie Teenz Evolution。民间圈子会衍生少量别名,部分成都桌游玩家会直接称呼为青少年僵尸进化,Teenz指代少年、青少年群体,这个叫法来源于直译,但不属于官方定名。极少部分玩家会叫它僵尸少年进化,只是语序调换。

需要重点区分它的前作,前作为《僵尸小孩进化》《保卫校园:进化》,很多新人很容易混淆两款作品,二者是一套故事的前后两部,中文名称只有一字之差,但是是两套独立盒子,都可以独立开局,不需要拥有前作才可以游玩本作。网上部分二手交易帖子会出现名称混用,选购二手桌游时一定要核对英文原名,避免买错前作。

这款桌游没有广泛流传的其他中文别称,检索成都桌游相关内容,优先使用官方标准名称《少年僵尸进化》,搜索结果准确度最高。二手平台偶尔会有商家自定义奇葩译名,购买的时候核对英文原名Zombie Teenz Evolution,就不会出现版本混淆。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《少年僵尸进化》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《少年僵尸进化》中四个配料箱分别放在版图的什么位置?

《少年僵尸进化》标准开局设置,四盒配料箱,一对一分别放置到版图四个角落,四座对应颜色的建筑格子之上,每座建筑初始自带一盒配料箱。四个建筑对应四种颜色,和四种颜色僵尸、四种下水道一一对应。配料箱不会放在下水道、不会放在学校、不会放在普通街区格子,开局固定四角建筑点位。

就算后期建筑被僵尸攻占,配料箱依然停留在该建筑格子,不会自动消失、不会移动。英雄走到该格子,自动拾取配料箱,不需要消耗行动。这个固定开局设置,任何人数、简易/标准模式都不会改动,是永远不变的基础配置。成都桌游新手开局摆放配件,优先先放四个配料箱到四角建筑,再处理英雄、僵尸储备。

想要确认配料箱开局摆放点位,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于成都桌游玩家自发社群,没有实体门店。成都桌游约玩《少年僵尸进化》,四盒配料箱开局分别放在四角四座建筑格子,不要错放到下水道或者学校位置。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《少年僵尸进化》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。