《彩色岛》的规则书有哪几种语言版本？
本文为桌游《彩色岛》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《彩色岛》原版由GDM Games发行，初始规则书为西班牙语，随着作品销往全球，陆续推出英语版本，国内引进之后推出完整中文版本规则书。市面上还存在德语、法语等其余多语言版本，不同语言版本只是文本翻译不同，游戏配件、规则逻辑、数值全部保持一致。
中文版本规则书完整翻译全部规则细节，包含方块金字塔搭建、拿卡放置动作、颜色建筑约束、计分结算、结束条件，同时收录常见规则答疑，国内玩家上手门槛大幅降低。购买实体的时候注意区分版本，外版只有外文规则，没有中文文本，如果外文阅读能力有限，优先选择中文引进版本。部分盒装会采用多语言合订规则书，一本规则书里面同时印刷多种语言，其中包含中文，这一类也可以正常选购。需要注意，衍生的《彩色岛骰写版》同样拥有多语言版本，骰写版规则书和基础盒互相独立，不能混用。
在成都使用中文规则体验《彩色岛》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团的成都桌游活动使用中文版本实体，规则书、卡牌文本全部为中文，不会出现阅读外文的障碍，新人也可以快速读懂规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《彩色岛》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《彩色岛》拿取楼层卡时可以选择中间楼层吗？
《彩色岛》拿取楼层卡没有限制卡牌本身代表房屋楼层，不管卡牌是一楼底层、二楼中间楼层、三楼顶层，都可以被拿取。选取约束只针对公共区域卡牌摆放的横向位置，拿一张任意选；拿两张、三张，必须选取公共区当中横向互相紧挨着连续的卡牌，卡牌代表的房屋楼层数字不在约束条件之内。
也就是说，公共区中间位置那张代表二层的楼层卡，完全可以单独拿取，也可以连同左右邻居一起批量拿。很多新手会望文生义，误以为「中间楼层」卡牌不能拿，实际约束点不在卡牌内容，而在于公共展示区的排布位置。你可以早早把二层次要楼层卡囤入手牌，提前储备建造素材。但是放置楼层卡的时候，就会有楼层顺序约束，建造房屋必须从底层一楼开始往上搭建，不能先放置二楼再补一楼。拿取阶段无楼层限制，放置阶段才有楼层顺序限制，这是两套完全分开的规则，一定要区分开。拿卡只管公共区横向是否连续，放置的时候才管卡牌是几楼。
在成都分清拿卡与放置两套不同约束游玩《彩色岛》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团的成都桌游活动，会重点提醒新人区分拿卡阶段、放置阶段的两套不一样的约束条件。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《彩色岛》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。