《骰、危险和地下城》中文版与英文版在配件上有什么不同？
本文为桌游《骰、危险和地下城》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Dungeons/Dice & Danger/Підземелля/Кістки Та Пригоди/骰/危險和地下城
支持人数：1/2/3/4
教学难度：★★☆☆☆
娱乐程度：★★★★☆
《骰、危险和地下城》简体中文引进版本与海外英文原版，骰子、可擦写版图、白板笔这些硬件配件完全一模一样，版图尺寸、骰子数量颜色、版图材质没有任何改动。二者唯一区别集中在文本内容，中文版说明书、版图上的图例提示文字全部翻译成简体中文，英文原版所有提示、说明书都使用英文文本。
版图上面怪物图标、宝箱符号、格子图形属于图形符号，不需要翻译，中文版和英文版的版图图案完全一致。骰子数量、颜色规格完全相同，盒子大小也保持一致。有小部分批次，中文版配套白板笔供货厂商会存在微小变动，偶有玩家反馈不同批次白板笔出水手感略有区别，但不属于版本之间的核心差异，只是耗材配件的批次波动。游戏机制、四张地图数值参数全部原样保留，代理商没有修改任何游戏内部数值。
对于国内成都桌游玩家，中文版最大价值就是消除语言门槛，不用一边对局一边查阅翻译资料。想要线下体验中文版实体，就报名成都脱宅团每周桌游聚会，预约《骰、危险和地下城》。成都脱宅团只是爱好者自发活动组织，不售卖桌游，聚会大多使用中文引进版本实体，规则讲解直接使用中文，新手更容易理解整套玩法。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《骰、危险和地下城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《骰、危险和地下城》是由哪家出版社发行的？
《骰、危险和地下城》原版由来自德国的Frosted Games出版社出版发行，这家出版社主打中小型德式桌游，尤其擅长纸笔、掷骰子、填涂版图类型的桌游产品，产出过不少口碑不错的轻中度策略作品，《骰、危险和地下城》是该社的重点代表作之一。原版印刷版本为德语版本，后续推出多语言本地化版本，英文版本也由该社负责对外发行。
Frosted Games在实体配件上为本作做了完整配套，原版盒子内部包含可擦写双面地图板、黑白两套骰子、可擦写记号笔，全套配件一步配齐，玩家不需要额外采购纸笔就可以直接开局。原版印刷的版图材质厚实，骰子做工规整，整套实体配件的完成度在纸笔桌游当中属于第一梯队。海外原版仅提供外文文本，规则说明书、地图上提示标识全部为外文，国内玩家阅读会存在语言障碍。
国内玩家优先选择引进后的中文版本，不用啃外文说明书。成都桌游圈子不少玩家收藏本作原版与中文版两套版本。想要线下游玩，可报名成都脱宅团每周桌游聚会预约体验《骰、危险和地下城》。成都脱宅团只是玩家自发活动组织，不售卖桌游，聚会对局使用玩家自带实体桌游，参加聚会就可以感受这套德国出版社设计的纸笔地牢桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《骰、危险和地下城》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。